1
00:01:54,200 --> 00:02:02,200
Kurulus Osman Sehemu ya 3

2
00:02:56,480 --> 00:02:59,159
Tazama mieleka hii ninayofanya
ili kumuweka hai.

3
00:03:00,560 --> 00:03:02,679
Ulimwengu mgumu.

4
00:03:11,680 --> 00:03:13,799
Niliifanya kutoka safi
chuma, Batur Bay.

5
00:03:14,160 --> 00:03:15,999
Hata dunia nzima
ni dhidi yako...

6
00:03:16,360 --> 00:03:18,319
hakuna awezaye
dondosha upanga wako sasa.

7
00:03:18,440 --> 00:03:21,279
Ukiniangusha vs
wakati wa vita.

8
00:03:23,320 --> 00:03:24,559
Kisha...

9
00:03:24,600 --> 00:03:27,439
Hakuna mtu anayeweza kukuokoa kutoka kwayo
hasira yangu, mfua nyundo.

10
00:03:48,600 --> 00:03:51,279
Nashangaa ni aina gani
umepata shida tena.

11
00:04:15,320 --> 00:04:16,519
Yote ni uongo.

12
00:04:17,280 --> 00:04:18,319
Wanaita...

13
00:04:19,320 --> 00:04:21,719
-Nisikilize.
- Jamani wewe.

14
00:04:28,960 --> 00:04:29,960
Achana nayo.

15
00:04:31,520 --> 00:04:32,959
wewe ni nani

16
00:05:21,760 --> 00:05:26,439
Sisi ndio nguvu pekee ambayo itafanya
inaweza kutoa uhai kwa Byzantium tena.

17
00:05:27,000 --> 00:05:28,679
Makamanda wanapiga simu...

18
00:05:34,160 --> 00:05:37,159
Sisi ni wamiliki pekee ...

19
00:05:37,480 --> 00:05:39,279
kwa nguvu kuu na takatifu.

20
00:05:41,720 --> 00:05:43,479
Tutapambana na Waturuki...

21
00:05:43,720 --> 00:05:46,839
na tutaleta nguvu za zamani
ya himaya yetu nyuma.

22
00:05:47,240 --> 00:05:51,079
Tutamlinda
Istanbul na Hagia Sophia.

23
00:05:51,520 --> 00:05:53,279
Tulikula kiapo. ndani yake kwa ajili yao.

24
00:05:54,120 --> 00:05:56,079
wewe ni nani

25
00:05:56,600 --> 00:05:57,600
Yohana.

26
00:05:58,520 --> 00:06:00,199
Mtawa Yohana.

27
00:06:02,160 --> 00:06:04,559
Mimi ni mtumishi wa kifalme wa...

28
00:06:05,000 --> 00:06:06,919
wa kanisa la Margarita

29
00:06:08,080 --> 00:06:09,999
Kila mtu unayemwona hapa...

30
00:06:10,440 --> 00:06:11,880
Wao ni walinzi
ya Kouloukahisar...

31
00:06:12,680 --> 00:06:14,719
kwa jina la Kanisa letu.

32
00:06:23,320 --> 00:06:28,159
Kouloukahisar ni mmoja wapo
majumba ambayo yako chini ya udhibiti wetu.

33
00:06:28,880 --> 00:06:30,399
Kuna majumba mengi zaidi ...

34
00:06:30,760 --> 00:06:33,399
hii ni chini ya...

35
00:06:33,400 --> 00:06:36,640
Amri zetu pamoja na makamanda wao
askari waliokuwa waaminifu kwa Tekfur.

36
00:06:38,760 --> 00:06:39,999
Sophia.

37
00:06:42,040 --> 00:06:43,040
Na wewe?

38
00:06:43,680 --> 00:06:45,799
Mimi ni mwanamke
kwamba tulikua pamoja ...

39
00:06:48,280 --> 00:06:50,359
chuki dhidi ya
Waturuki na ambayo itakuwa

40
00:06:50,400 --> 00:06:52,199
mtii mwalimu
John mpaka mwisho.

41
00:06:58,880 --> 00:07:00,679
Mwanamke ambaye hakuweza...

42
00:07:02,360 --> 00:07:03,963
Ili kufungua moyo
kwa mwanaume ambaye

43
00:07:03,988 --> 00:07:05,824
alipenda kwa sababu yake
ya kusudi kwa miaka.

44
00:07:09,520 --> 00:07:11,559
Nina ofa
kwa ajili yako, admin.

45
00:07:11,800 --> 00:07:15,599
Ninakupa uje pamoja nasi.
na kuleta nguvu zaidi ...

46
00:07:15,880 --> 00:07:19,080
Katika vikosi vyetu na kupigana pamoja
sisi hadi tone la mwisho la damu

47
00:07:19,440 --> 00:07:23,159
dhidi ya Waturuki,
Simu inayosimamiwa.

48
00:07:45,400 --> 00:07:46,439
Sema.

49
00:07:47,360 --> 00:07:49,239
Ulikuwa unafanya nini kwenye ngome?

50
00:07:49,560 --> 00:07:51,879
Ni wazi umeipata
kitu cha siri kutoka hapo.

51
00:07:52,080 --> 00:07:54,919
Ilikuwa ni hazina?

52
00:07:55,760 --> 00:07:57,159
Uko sahihi, Osman.

53
00:07:58,000 --> 00:07:59,039
Ilikuwa ni hazina.

54
00:07:59,520 --> 00:08:01,759
Lakini hatukuiba.
hazina hii.

55
00:08:02,200 --> 00:08:03,879
Au tulivamia.

56
00:08:05,080 --> 00:08:07,199
Kwa msaada na
ulinzi wa Mungu...

57
00:08:07,920 --> 00:08:09,479
tukarudisha kilicho chetu.

58
00:08:11,160 --> 00:08:12,799
hazina zote...

59
00:08:13,320 --> 00:08:14,719
ni mali ya Achis.

60
00:08:14,880 --> 00:08:16,439
Ninajua kuhusu Achis.

61
00:08:16,720 --> 00:08:18,639
Na jinsi walivyosimama
dhidi ya Wamongolia.

62
00:08:19,120 --> 00:08:22,079
Lakini bado niko
mdadisi, Edebal.

63
00:08:22,840 --> 00:08:25,199
Kwa sababu ni watu
katika ngome adui zako?

64
00:08:25,480 --> 00:08:27,359
Kwa nini waliiba hazina yako?

65
00:08:28,080 --> 00:08:29,439
Nini kilitokea katika ngome?

66
00:08:31,520 --> 00:08:32,879
Binti yako Bala...

67
00:08:33,280 --> 00:08:35,679
na mtumishi wako o
Turcin kwa nini alikuwepo?

68
00:08:36,600 --> 00:08:39,399
Nguvu ya giza
inatawala Bithinia.

69
00:08:40,240 --> 00:08:42,959
Walivuja kila mahali.,
kila kona.

70
00:08:43,600 --> 00:08:47,439
Wanatawala pamoja nao
maoni yangu mahali pamoja...

71
00:08:47,520 --> 00:08:51,159
au wanatawala na askari
Derviheim katika sehemu moja.

72
00:08:51,240 --> 00:08:52,399
Wanataka nini?

73
00:08:53,280 --> 00:08:55,039
Kusudi ni nini
ya watu hawa wasio na maadili?

74
00:08:55,640 --> 00:08:58,039
Wanataka kutumia mwanga...

75
00:08:58,520 --> 00:09:02,399
wa Mungu na uwe na sisi sote
katika giza linaloenea, mwanangu.

76
00:09:03,680 --> 00:09:06,039
Wanataka kuwafukuza
Waturuki walio nje ya ardhi hizi...

77
00:09:07,000 --> 00:09:09,839
na kuihuisha
roho kutoka Byzantium tena.

78
00:09:12,080 --> 00:09:14,679
Wanajua akina Achis hawataweza
alijisalimisha kwao.

79
00:09:15,720 --> 00:09:17,799
Ili kutuletea kikwazo...

80
00:09:18,080 --> 00:09:20,319
waliiba hazina hii...

81
00:09:20,480 --> 00:09:21,959
utajiri wa Ahi.

82
00:09:23,040 --> 00:09:27,239
Wanataka kutuweka ndani
katika shida ya kifedha, mwanangu.

83
00:09:32,800 --> 00:09:34,701
Sophia, ambaye aliua
Tekfur na

84
00:09:34,726 --> 00:09:36,863
giza kuenea kutoka
Kasri la Kalchiusar...

85
00:09:37,080 --> 00:09:38,999
Yeye ndiye askari
yao katika ngome.

86
00:09:41,560 --> 00:09:43,479
Walioiba
hazina kutoka kwako

87
00:09:44,120 --> 00:09:45,479
kama ulivyosema

88
00:09:45,840 --> 00:09:48,479
Ni kubwa na
nguvu ya giza, Endebal..

89
00:09:48,680 --> 00:09:51,999
nguvu nyuma kwamba ndani yake
kutegemea ni uwezo wa Mungu pekee

90
00:09:52,760 --> 00:09:55,159
Yeye ni mkubwa kila wakati, mwanangu.

91
00:09:56,240 --> 00:09:58,159
Sisi pia hatuna wasiwasi...

92
00:09:58,800 --> 00:10:00,239
wala hatuogopi.

93
00:10:00,520 --> 00:10:03,199
Kwa sababu sisi pia tunajua
tunaomba kwa hili...

94
00:10:03,840 --> 00:10:06,199
hata kama ni makafiri
kuwa na nguvu na nguvu

95
00:10:07,240 --> 00:10:11,319
ukweli wote unaweza kufichwa
katika mahali patakatifu, kama vile pango la Hira.

96
00:10:15,960 --> 00:10:18,079
Ulichoniambia, jamani
iliuchangamsha moyo wangu.

97
00:10:18,800 --> 00:10:20,679
Ninahisi kwa nguvu juu ya hii ...

98
00:10:21,840 --> 00:10:26,959
tunahitaji nini hasa ndani yake
machafuko ni dhamana yenye nguvu.

99
00:10:27,440 --> 00:10:30,639
Moja imara, kubwa
kwa mtu yeyote...

100
00:10:31,480 --> 00:10:33,079
anaweza kutupa chini.

101
00:10:35,080 --> 00:10:36,279
Labda...

102
00:10:38,440 --> 00:10:40,479
Labda nchi.

103
00:10:42,280 --> 00:10:45,399
Inapaswa kuwa
kwa hivyo ... nchi nzuri ...

104
00:10:46,520 --> 00:10:49,159
haki inapaswa
kuinuka tena.

105
00:10:49,600 --> 00:10:51,960
Jamii ya Kiislamu inapaswa
awe na amani asante.

106
00:10:52,840 --> 00:10:55,439
Makafiri lazima
kutetemeka kwa hofu.

107
00:10:56,680 --> 00:10:57,680
Maadili...

108
00:10:58,560 --> 00:11:00,439
inapaswa kuongezwa
kwa nguvu nayo.

109
00:11:06,040 --> 00:11:08,119
Usishangae., piga simu usimamizi.

110
00:11:08,720 --> 00:11:10,279
Jibu tu.

111
00:11:11,240 --> 00:11:12,240
Je, uko pamoja nasi?

112
00:11:23,720 --> 00:11:25,239
Wacha tuseme mimi sio ...

113
00:11:30,200 --> 00:11:31,799
utaniua pia?

114
00:11:32,240 --> 00:11:36,799
Ikiwa kamanda ni msaidizi
na hana chuki dhidi ya Waturuki...

115
00:11:37,040 --> 00:11:39,319
basi Kalone haifai kuishi.

116
00:11:41,800 --> 00:11:44,319
Tuko katika hili
njia kwa kusudi kubwa.

117
00:11:44,680 --> 00:11:47,119
Na maadui zetu
iko karibu sana.

118
00:11:47,280 --> 00:11:51,999
Hatuna nafasi. kwa Rehema, katika mahakama
mioyo yetu imejaa maadili yetu.

119
00:11:52,800 --> 00:11:53,920
Maadui hawa ni akina nani?

120
00:11:54,240 --> 00:11:55,599
Shekin Endepali

121
00:11:55,960 --> 00:11:57,479
na Achis wake.

122
00:11:58,560 --> 00:12:01,439
Sheikh mzee
na baadhi ya Ahi...

123
00:12:02,400 --> 00:12:05,479
Mbona inakusumbua sana?
sana, mtawa John?

124
00:12:07,760 --> 00:12:10,119
Huwajui, Callon.

125
00:12:12,320 --> 00:12:13,719
Sheikh Entebbal

126
00:12:14,080 --> 00:12:16,879
ni wasiofugwa
roho ya Waturuki.

127
00:12:18,600 --> 00:12:21,239
Hata Wamongolia
wangeweza kukabiliana nao.

128
00:12:22,000 --> 00:12:27,039
Walikuwa na nguvu sana imekwisha
lakini walifanya mwanzo mpya.

129
00:12:27,440 --> 00:12:30,759
Sawa basi, vipi
unawakabili?

130
00:12:31,560 --> 00:12:34,199
Na mashujaa kama wewe,
kwamba wangeweza kutoa

131
00:12:34,224 --> 00:12:36,623
na wanachukua maisha
kusudi letu pekee.

132
00:12:38,200 --> 00:12:41,359
Sisi Rumi, tuna
msemo wa kale...

133
00:12:42,200 --> 00:12:43,880
Ikiwa utaenda
kwa kuwinda mbwa mwitu ...

134
00:12:44,680 --> 00:12:46,239
noa mashimo.

135
00:12:48,600 --> 00:12:50,742
Tusipozinoa
shoka zetu, hatuwezi

136
00:12:50,767 --> 00:12:52,543
kupigana
dhidi ya Waturuki.

137
00:12:53,320 --> 00:12:55,319
Na ikiwa hatuwezi
tufanye...

138
00:12:55,360 --> 00:12:57,759
Sheikh Enembali
na watu wake...

139
00:12:57,800 --> 00:12:59,639
atakuwa na amani na...

140
00:12:59,680 --> 00:13:02,119
pamoja na Wagaza, Alps
na Wabasia...

141
00:13:02,160 --> 00:13:04,119
duniani kote.

142
00:13:04,560 --> 00:13:06,519
Na itakuwa hivyo
uharibifu wetu.

143
00:13:08,240 --> 00:13:09,319
Sasa...

144
00:13:10,160 --> 00:13:13,319
Nitauliza swali langu
na tena, Kamanda Kalone

145
00:13:15,440 --> 00:13:19,519
Ungependa kukumbukwa
kama msaliti baada ya miaka...

146
00:13:20,320 --> 00:13:22,799
au ungependa
kumbuka kama shujaa ...

147
00:13:22,840 --> 00:13:24,679
ambaye alisimama
uvamizi wa Uturuki.

148
00:13:46,000 --> 00:13:47,439
niko nawe katika mauti...

149
00:13:48,360 --> 00:13:49,360
Katika jambo hili takatifu.

150
00:15:35,560 --> 00:15:36,879
Nyamaza, nyamaza.

151
00:16:06,440 --> 00:16:07,879
Nisikilize.

152
00:16:13,800 --> 00:16:16,959
Ikiwa bwana wangu Osman
hakuhitaji wewe...

153
00:16:17,760 --> 00:16:20,199
Ningekuweka hai.

154
00:16:47,720 --> 00:16:49,279
Nilikuambia kila kitu nilichojua.

155
00:16:49,760 --> 00:16:51,919
- Acha niende.
- Nyamaza, nyamaza.

156
00:17:04,200 --> 00:17:05,479
Fungua.

157
00:17:07,240 --> 00:17:08,240
Fungua.

158
00:17:56,440 --> 00:17:58,479
Kwa uangalifu.

159
00:19:26,640 --> 00:19:29,159
Swali moja, jibu moja.

160
00:19:30,600 --> 00:19:31,839
wewe ni nani

161
00:20:09,680 --> 00:20:12,359
-Salamu.
-Askari... -Salamu.

162
00:20:13,240 --> 00:20:14,359
Salaam Alaekum.

163
00:20:37,080 --> 00:20:40,879
Tenganisha hizi kwa uangalifu
vinginevyo na vifungo viwili.

164
00:20:41,120 --> 00:20:44,919
Imefumwa na motifu za "Mesk na Kufi".
miundo bado ni mbaya.

165
00:20:45,640 --> 00:20:48,119
Haifai sisi kuuza
hivi kwenye soko.

166
00:20:48,160 --> 00:20:50,639
-Kama unavyotaka, Bala Hatun.
-Kama unavyotaka, Bala Hatun.

167
00:21:05,680 --> 00:21:08,599
Nilichokuambia, sivyo?
zinafaa kwa biashara.

168
00:21:09,360 --> 00:21:12,297
Fanya buti kutoka kwao na
wape maskini.

169
00:21:12,322 --> 00:21:13,463
Ndiyo, Bala Hatun.

170
00:21:26,400 --> 00:21:28,519
Wewe sio mzuri tu
katika kupigana...

171
00:21:29,520 --> 00:21:31,759
wewe ni mzuri katika mazungumzo
pia, Bala Hatun.

172
00:21:32,040 --> 00:21:35,499
Tunaweza kulinda maisha yetu na
panga na biashara... tulinde

173
00:21:35,524 --> 00:21:38,999
mustakabali wa Waturuki na kulinda
mila zetu, desturi zetu, Osman Bey.

174
00:21:39,040 --> 00:21:40,319
Mila ya Kituruki.

175
00:21:40,720 --> 00:21:43,799
Mama yangu alisema kwamba mila
ilikuwa mikononi mwa wanawake.

176
00:21:45,160 --> 00:21:48,599
asante kwako
Naona alikuwa sahihi.

177
00:21:53,840 --> 00:21:54,919
Bala Hatun...

178
00:21:55,960 --> 00:21:57,439
Farasi wako Alaka...

179
00:21:57,520 --> 00:21:58,719
Nini kilitokea kwa Alaka?

180
00:21:58,880 --> 00:22:00,319
Afya yake si nzuri.

181
00:22:00,800 --> 00:22:01,999
Iko ndani ya zizi.

182
00:22:38,000 --> 00:22:40,759
Mpenzi wangu, yuko wapi?
nguvu kuliko wengine...

183
00:22:42,400 --> 00:22:44,759
Mabawa ya Vala
Hatun, Alaka yangu.

184
00:22:47,600 --> 00:22:50,119
Inawezaje kuwa hivyo?

185
00:22:58,440 --> 00:23:01,599
Farasi wangu alitoka kwenye Epic yake
Mama alikuja maishani mwangu, Osman Bey.

186
00:23:11,360 --> 00:23:13,319
Ilikuwa ni nguvu zaidi
farasi kamwe kwa ajili yangu.

187
00:23:16,560 --> 00:23:18,640
Kama vile mwezi unavyoangaza
mkali gizani...

188
00:23:19,320 --> 00:23:22,399
Alaka yangu inawasha
njia zangu za giza.

189
00:23:29,600 --> 00:23:30,639
Mpendwa wangu...

190
00:23:31,840 --> 00:23:33,839
Niruhusu
tutaonana, Bala Hatun.

191
00:23:34,360 --> 00:23:36,282
Ikiwa mawingu ya giza
mwezi u karibu

192
00:23:36,307 --> 00:23:37,983
hii ina maana kwamba
mwezi umekwenda

193
00:23:59,400 --> 00:24:00,399
Alaka...

194
00:24:39,120 --> 00:24:42,519
Umeshinda mengi
matatizo na Bala Hatun.

195
00:24:42,520 --> 00:24:45,279
Umepigana vita vingi
nawe ukaponya majeraha yako.

196
00:24:52,440 --> 00:24:54,999
Wewe ni jasiri kama mmiliki.

197
00:24:55,280 --> 00:24:56,719
Wewe ni jasiri.

198
00:24:57,760 --> 00:25:00,159
Hujawahi kukata tamaa
au umejitoa.

199
00:25:06,800 --> 00:25:09,478
Ni dhahiri kwamba utapona
farasi wako kulia, Bala Hatun.

200
00:25:09,503 --> 00:25:11,904
Unapenda mpenzi wako, lakini
anapanda kama ni adui yako.

201
00:25:12,800 --> 00:25:14,759
Na ikapitia
matatizo yote haya.

202
00:25:14,800 --> 00:25:16,479
Alijiwekea maumivu.

203
00:25:16,720 --> 00:25:19,079
Licha ya ukweli kwamba ina
kuvimba, haionyeshi

204
00:25:23,400 --> 00:25:24,399
Kwa ajili yako.

205
00:25:31,760 --> 00:25:33,679
Kama unaniamini...

206
00:25:36,240 --> 00:25:38,279
niruhusu
mponye Alaka kama...

207
00:25:39,360 --> 00:25:41,519
uliniokoa na matope.

208
00:25:42,360 --> 00:25:44,039
Ni wazi nakuamini.

209
00:25:44,360 --> 00:25:46,679
Kwa sababu nilikuleta
baba yangu, Osman Bey.

210
00:25:48,760 --> 00:25:50,479
Farasi wangu
iko mikononi mwako.

211
00:25:59,360 --> 00:26:00,439
Alaka...

212
00:26:01,840 --> 00:26:02,959
Alaka...

213
00:26:14,080 --> 00:26:16,039
Hii itamponya
kuvimba katika damu yake.

214
00:26:17,960 --> 00:26:19,039
Sasa...

215
00:26:20,360 --> 00:26:23,760
Nadhani nikupeleke kwa nomad hivi
ili nikuponye hapo.

216
00:26:26,160 --> 00:26:27,399
Hivyo...

217
00:26:28,240 --> 00:26:31,079
mmiliki wako Bala
Hatun haitanyesha ...

218
00:26:32,400 --> 00:26:34,359
uso mzuri
naye kwa machozi tena.

219
00:26:48,520 --> 00:26:51,079
Mungu akujalie
chochote unachotaka, Osman Bey.

220
00:26:51,840 --> 00:26:52,959
Lengo langu pekee...

221
00:26:55,200 --> 00:26:58,759
ni kuniruhusu kuja
New Bazaar kesho kukutana nawe tena.

222
00:27:05,000 --> 00:27:07,399
Mpenzi wangu iko chini
kwa hatari yako mwenyewe.

223
00:27:08,800 --> 00:27:10,599
Unaweza yake
ichukue, Osman Bey.

224
00:27:12,160 --> 00:27:13,959
Hata kama niko ndani
ukingoni mwa kifo...

225
00:27:14,840 --> 00:27:16,239
Nitamrudisha Alaka.

226
00:27:31,320 --> 00:27:33,279
Na majina 99 ya Mungu ...

227
00:27:33,720 --> 00:27:35,559
nani anaweza
anafanya kila kitu na mmoja wake

228
00:27:35,584 --> 00:27:37,503
neno lake asikiaye
mioyo yetu wenyewe..

229
00:27:37,880 --> 00:27:39,519
kwa imani thabiti...

230
00:27:47,560 --> 00:27:49,319
Kila mtu anasubiri
maagizo yako...

231
00:27:50,000 --> 00:27:52,319
kuchukua silaha zao ...

232
00:27:53,520 --> 00:27:55,399
na kuwapa
wanachostahili.

233
00:27:56,440 --> 00:28:00,279
Lakini Dunar Bay, inaonekana
kana kwamba unasitasita nasi.

234
00:28:04,000 --> 00:28:07,799
Ninaelewa uchungu wako
na hasira, Basmi Bey.

235
00:28:09,120 --> 00:28:11,599
Lakini bila
tafuta ukweli...

236
00:28:12,200 --> 00:28:15,359
kuomba vita
ambayo itakuwa ya kipuuzi, sawa?

237
00:28:17,400 --> 00:28:18,559
Dunar Bay.

238
00:28:19,440 --> 00:28:22,919
Ikiwa vita peke yake
inategemea na sababu...

239
00:28:22,920 --> 00:28:25,920
Majeshi haya yote hayakuweza
kushinda vita kuu.

240
00:28:29,040 --> 00:28:31,519
Bodi inakosa nini...

241
00:28:33,400 --> 00:28:35,439
ni moyo, Dunar Bey.

242
00:28:37,080 --> 00:28:38,599
Tunakosa moyo.

243
00:28:43,400 --> 00:28:44,400
Baba yangu...

244
00:28:46,200 --> 00:28:47,359
Dunar Bay...

245
00:28:48,920 --> 00:28:51,559
ameweka moyo wake...

246
00:28:51,560 --> 00:28:53,999
na akili yake
Ertugul Bey.

247
00:28:56,280 --> 00:28:57,719
Kupambana kwa sababu hii ...

248
00:28:58,360 --> 00:29:00,439
alithibitisha kuwa alikuwa jasiri ...

249
00:29:00,800 --> 00:29:03,519
hata alipokuwa mtoto.

250
00:29:05,760 --> 00:29:06,760
Sasa...

251
00:29:08,960 --> 00:29:10,239
Hakuna anayefanya hivyo

252
00:29:10,480 --> 00:29:13,399
inapaswa kujaribu
mchunguze baba yangu, ujasiri.

253
00:29:24,880 --> 00:29:27,079
Tungependa kufanya biashara nao..

254
00:29:27,960 --> 00:29:29,879
lakini walijaribu
kumuua.

255
00:29:33,800 --> 00:29:35,439
Ebars alitushuhudia.

256
00:29:37,720 --> 00:29:39,279
Na kaka yangu Osman...

257
00:29:39,320 --> 00:29:42,119
Anajaribu kuishi
mahali pasipojulikana.

258
00:29:44,920 --> 00:29:46,879
Vita ndivyo tunavyofanya.

259
00:29:50,000 --> 00:29:52,199
Uvumilivu ndio mwongozo wetu.

260
00:29:58,000 --> 00:30:00,079
Mpaka tusikie
Habari za Osman...

261
00:30:01,160 --> 00:30:02,799
Nadhani hupaswi
tuendelee.

262
00:30:41,800 --> 00:30:43,359
Mungu asifiwe.

263
00:30:45,520 --> 00:30:49,599
Osman Bey yuko, anakuja
Osman Bey anakuja Osman Bey.

264
00:30:51,560 --> 00:30:52,959
Asante Mungu.

265
00:31:00,200 --> 00:31:01,999
Asante Mungu uliyemleta.

266
00:31:02,520 --> 00:31:03,959
Mungu akubariki bwana.

267
00:31:03,960 --> 00:31:05,959
Karibu, bwana.

268
00:31:05,960 --> 00:31:07,119
Ipeleke kwenye mazizi.

269
00:31:43,920 --> 00:31:47,639
Hatutaacha zetu pia
ndugu yangu Osman kwa makafiri.

270
00:31:48,880 --> 00:31:49,880
Wala...

271
00:31:50,200 --> 00:31:52,679
tunaweza
tuvumilie vita sasa.

272
00:31:53,360 --> 00:31:54,719
Mpwa wangu yuko sawa.

273
00:31:55,960 --> 00:31:59,639
Muda ni mrefu
hivi karibuni tutakuwa vitani.

274
00:32:02,040 --> 00:32:06,799
Wakati Osman atakaporudi, Itakuwa bora zaidi
wacha tuwe macho, nadhani.

275
00:32:19,480 --> 00:32:20,759
Osman Muu..

276
00:32:25,600 --> 00:32:27,919
Wakati usaliti ni dhahiri ...

277
00:32:28,120 --> 00:32:30,720
Kujitayarisha ni muhimu
kwa Dudar Bey jasiri.

278
00:32:32,920 --> 00:32:35,839
Vita au amani...

279
00:32:36,280 --> 00:32:38,399
Sikia hii kutoka kwangu pia.

280
00:32:44,560 --> 00:32:45,560
Endelea.

281
00:32:58,720 --> 00:32:59,879
Mimi pekee...

282
00:33:00,160 --> 00:33:02,279
Ulizungumza nao
wanaume jasiri hapa.

283
00:33:03,960 --> 00:33:08,239
Ni wakati wa kupigana na uovu
ambayo hii inaenea kutoka Calchiusar.

284
00:33:09,320 --> 00:33:10,519
Lakini...

285
00:33:11,360 --> 00:33:13,359
kupigana kwa mapanga tu...

286
00:33:14,240 --> 00:33:16,999
italeta zaidi
maisha kwa adui asiye mtakatifu.

287
00:33:21,200 --> 00:33:23,199
Unajaribu kusema nini, Osman?

288
00:33:23,800 --> 00:33:25,239
zaidi
tunawaua...

289
00:33:26,040 --> 00:33:28,119
tunavyozidi kuwaibia...

290
00:33:28,640 --> 00:33:31,199
nguvu zaidi
yatakuwa maisha yao.

291
00:33:31,360 --> 00:33:32,679
Wanaweza kutunyonga.

292
00:33:32,880 --> 00:33:35,039
Ndivyo adui yetu alivyo na nguvu.

293
00:33:36,680 --> 00:33:39,013
Ni wakati wa kurarua
mioyo ya maadui ambao

294
00:33:39,038 --> 00:33:41,463
wako nyuma yao
kuta na daga zetu.

295
00:33:45,280 --> 00:33:46,599
Waheshimiwa hapa...

296
00:33:46,920 --> 00:33:49,759
tunapaswa kuamua kuhusu
tangazo la vita hapa leo.

297
00:33:55,160 --> 00:33:56,399
Lakini...

298
00:33:57,760 --> 00:33:59,279
uamuzi huu...

299
00:33:59,400 --> 00:34:01,079
Inategemea Dudar Bey.

300
00:34:09,000 --> 00:34:10,000
Angalia...

301
00:34:10,440 --> 00:34:13,799
jinsi ulivyokua kama plum
na wewe kaka umekomaa?

302
00:34:13,800 --> 00:34:15,439
Hakuna mahali
kwa kutokomaa...

303
00:34:15,600 --> 00:34:18,839
au bahati mbaya
dunia hii, bro.

304
00:34:20,920 --> 00:34:24,439
Ukomavu mkubwa zaidi ni
kuingia kwenye vilindi vya makafiri...

305
00:34:24,440 --> 00:34:26,879
kuitumia
biashara kama kisingizio.

306
00:34:35,280 --> 00:34:36,599
Baraza hili...

307
00:34:37,720 --> 00:34:40,839
atatangaza vita.
kwa ajili ya Waturuki.

308
00:34:49,520 --> 00:34:51,039
Kinyume chake...

309
00:34:52,440 --> 00:34:54,959
utajichimbia kaburi
wewe, jua hili tu.

310
00:35:06,320 --> 00:35:08,039
Waliua Tekfur yetu.

311
00:35:08,600 --> 00:35:10,559
Waliiweka kwa ajili yetu
njia mbalimbali.

312
00:35:10,600 --> 00:35:12,759
Hii ni kinyume.

313
00:35:13,360 --> 00:35:14,639
Walianza...

314
00:35:15,560 --> 00:35:18,999
vita hivi kwa kuua
kaka yangu Eibars.

315
00:35:21,840 --> 00:35:24,119
Tutasimama kwa ushindi wetu.

316
00:35:26,120 --> 00:35:28,719
Sasa si wakati wa kupigana...

317
00:35:29,960 --> 00:35:31,759
bali kushuhudia.

318
00:35:38,240 --> 00:35:39,799
Hiyo ndiyo yote ninayopaswa kusema.

319
00:35:41,760 --> 00:35:44,679
Mabwana wa Cais
inabidi tupige kura...

320
00:35:45,600 --> 00:35:47,439
kwa vita, kwa ushindi.

321
00:35:47,920 --> 00:35:51,639
Ni wakati wa kuinuka
na tunapigania ushindi

322
00:35:59,680 --> 00:36:01,279
Osman Bey yuko sahihi.

323
00:36:01,840 --> 00:36:03,719
Makafiri hawataacha.

324
00:36:05,320 --> 00:36:08,599
Asante, Osman. Bey.
Ni wakati wa kupigana.

325
00:36:09,200 --> 00:36:11,199
Sasa niambie...

326
00:36:12,880 --> 00:36:14,119
vita...

327
00:36:15,760 --> 00:36:16,760
Au amani?"

328
00:36:22,680 --> 00:36:23,959
Vita basi.

329
00:36:23,960 --> 00:36:26,719
Badala ya kutupa Ertogul
Weka leseni, inanikumbusha kitu...

330
00:36:26,960 --> 00:36:28,799
Osman wetu kwa makafiri...

331
00:36:29,640 --> 00:36:31,399
tungependelea
kutoa maisha yetu

332
00:36:45,760 --> 00:36:46,879
Nadhani...

333
00:36:48,800 --> 00:36:50,839
waungwana wamechukua
uamuzi wao.

334
00:36:52,000 --> 00:36:53,119
Ma

335
00:36:53,680 --> 00:36:57,039
uamuzi huu
ni zaidi yangu.

336
00:36:58,040 --> 00:36:59,919
Mpaka arudi
Ertogul Bey...

337
00:37:00,240 --> 00:37:02,239
inabidi tuwe na subira.

338
00:37:04,960 --> 00:37:06,519
Uamuzi wa vita ...

339
00:37:07,320 --> 00:37:09,159
ni mali ya Bey.
kulingana na mapokeo.

340
00:37:11,600 --> 00:37:12,639
Sasa...

341
00:37:13,760 --> 00:37:15,319
Ukiniruhusu...

342
00:37:16,600 --> 00:37:18,519
Ningependa kuzungumza
kwa wapwa zangu.

343
00:39:23,160 --> 00:39:24,679
Njoo, msichana.

344
00:39:40,280 --> 00:39:41,799
Asante kwako...

345
00:39:42,560 --> 00:39:46,159
hazina ya Watakatifu wetu
Bwana wa Uturuki Ahmet Yesevi...

346
00:39:46,360 --> 00:39:49,359
upanga huu wa mbao,
iko mikononi mwetu sasa.

347
00:39:49,680 --> 00:39:52,479
Kwa msaada wako na
maombi yako baba.

348
00:39:53,000 --> 00:39:54,759
Msaada mkubwa zaidi...

349
00:39:54,840 --> 00:39:56,919
Ni mapenzi ya mtu mmoja.

350
00:39:57,840 --> 00:40:01,319
Na sala ya ikhlasi zaidi Ni
matendo ya mtu, mpenzi wangu.

351
00:40:03,520 --> 00:40:05,559
Umefanya jambo gumu sana.

352
00:40:08,680 --> 00:40:10,559
Kwa sababu upanga huu wa mbao ...

353
00:40:11,960 --> 00:40:14,679
Sio kama silaha zingine
ambazo zimejaa...

354
00:40:14,960 --> 00:40:16,999
na chuma nyeusi.

355
00:40:17,120 --> 00:40:20,599
Upanga huu unaonekana ndani
katika nyakati ngumu zaidi..

356
00:40:21,160 --> 00:40:24,199
na kufikia mpya
mfalme wa Waturuki

357
00:40:25,480 --> 00:40:27,559
Unapoweka mikono yako ...

358
00:40:27,680 --> 00:40:30,999
ya sheria mpya ya O
mfalme wa Uturuki...

359
00:40:31,680 --> 00:40:33,243
Hakan hii itakuwa
inafanya. wataweza

360
00:40:33,268 --> 00:40:35,104
gusa na uingie
mioyo ya watu.

361
00:40:39,680 --> 00:40:42,159
Kwa nuru yake ya kiroho
kusambaa kutoka hapo...

362
00:40:42,800 --> 00:40:44,519
itatoa hofu kwa maadui.

363
00:40:45,240 --> 00:40:47,079
na matumaini kwa maskini.

364
00:40:50,600 --> 00:40:54,399
Je, tunampataje mfalme?
katika machafuko haya yote, baba

365
00:40:55,720 --> 00:40:58,119
Je, kuna siri?
au njia yake.

366
00:40:58,360 --> 00:40:59,679
Tutampata mpenzi wangu.

367
00:41:01,240 --> 00:41:03,239
Licha ya matukio yote mabaya ...

368
00:41:03,640 --> 00:41:05,439
tutapata hiyo cheche.

369
00:41:05,600 --> 00:41:07,439
Hili bado linaendelea.

370
00:41:11,640 --> 00:41:13,639
Kwa sababu tunapoweka
upanga huu wa mbao.

371
00:41:13,680 --> 00:41:16,239
katikati ya cheche...

372
00:41:16,760 --> 00:41:17,760
Cheche hii...

373
00:41:18,360 --> 00:41:20,079
itageuka kuwa volcano

374
00:41:20,600 --> 00:41:23,040
Na itachoma ukosefu wa furaha na
wingu la utumwa ambalo...

375
00:41:23,160 --> 00:41:25,719
akielea juu ya wasio na hatia.

376
00:41:26,360 --> 00:41:28,479
Angeweza kuwa nani?
mfalme, baba?

377
00:41:29,480 --> 00:41:33,399
Yeye ni mtu ambaye kamwe
hachoki kupigana...

378
00:41:33,440 --> 00:41:35,399
dhidi ya
dhuluma kwa haki...

379
00:41:36,120 --> 00:41:40,119
wao na kwamba pia hatua
kwa neno lake na ambalo...

380
00:41:40,280 --> 00:41:42,159
ni msingi
watu wa kawaida.

381
00:41:44,880 --> 00:41:46,319
Yeye ni mwanaume...

382
00:41:46,920 --> 00:41:48,159
mtu jasiri.

383
00:42:00,880 --> 00:42:02,439
Mambo yakiwa hivi...

384
00:42:03,200 --> 00:42:04,559
Niliwaza...

385
00:42:05,160 --> 00:42:06,525
Inabidi turudi nyuma
katika ngome yake

386
00:42:06,550 --> 00:42:08,304
Kouloukahisar, katika moja
eneo la Waislamu.

387
00:42:11,760 --> 00:42:13,439
Ikiwa tutafanya ...

388
00:42:14,280 --> 00:42:16,399
tunaweza kuwaangamiza
ngome zote moja baada ya nyingine.

389
00:42:18,280 --> 00:42:21,439
Tunaweza kujikwamua
mashambulizi ya Mongol na ....

390
00:42:22,000 --> 00:42:24,359
vita na Byzantium.

391
00:42:25,320 --> 00:42:28,519
Tunaweza kumlea
Bendera yetu ya Kiislamu kote nchini.

392
00:42:31,160 --> 00:42:33,399
Subiri, mpwa wangu. Subiri.

393
00:42:34,120 --> 00:42:35,599
Kwa nini kukimbilia?

394
00:42:36,880 --> 00:42:37,919
Wewe...

395
00:42:38,160 --> 00:42:40,759
alijua kuwa yeye o
mauaji yatakuangukia.

396
00:42:41,360 --> 00:42:43,199
Na licha ya hayo yote
ulibaki pale Kweli;

397
00:42:45,440 --> 00:42:46,719
Nilifanya, mjomba.

398
00:42:48,640 --> 00:42:52,279
Kwa sababu muuaji wa Tekfur ni pia
muuaji wa kaka yangu Eibars.

399
00:42:54,760 --> 00:42:55,839
Osman.

400
00:42:59,160 --> 00:43:01,999
Hufichiki chochote
sisi, sawa kaka?

401
00:43:04,600 --> 00:43:07,319
Nilikupa haya yote
habari., naweza kuficha nini kaka?

402
00:43:12,920 --> 00:43:16,759
Juhudi zote
tulikupa wewe...

403
00:43:17,200 --> 00:43:19,079
ubarikiwe, osman.

404
00:43:20,400 --> 00:43:22,319
Ulikuwa unastahili...

405
00:43:22,920 --> 00:43:24,559
kwa upanga unaoubeba.

406
00:43:24,840 --> 00:43:26,639
na kwa cheo
kuwa mwana wa Bey.

407
00:43:26,680 --> 00:43:29,239
Ninajivunia
wewe kama mjomba wako.

408
00:43:35,320 --> 00:43:37,719
Licha ya kutekwa nyara
binti yako Igul?

409
00:43:40,080 --> 00:43:42,439
Maadui ni
siku zote mchafu, mpwa.

410
00:43:44,040 --> 00:43:45,879
Huwajibiki kwa hili...

411
00:43:45,920 --> 00:43:47,439
kilichotokea kwa binti yangu.

412
00:43:48,360 --> 00:43:49,639
Asante, mjomba.

413
00:43:51,520 --> 00:43:55,679
Ulichoma uovu
katika ngome kama panga.

414
00:43:57,000 --> 00:44:01,919
Makafiri walikushitaki
kila kitu kilichotokea hapo.

415
00:44:03,760 --> 00:44:05,239
Ninachosema ni hiki...

416
00:44:05,360 --> 00:44:07,319
inabidi ujifiche...

417
00:44:07,320 --> 00:44:08,879
mpaka atakaporudi
Ertogul Bey.

418
00:44:19,120 --> 00:44:20,679
Ninakuamini, Osman.

419
00:44:21,480 --> 00:44:25,639
Jifiche
na wanaume wako.

420
00:44:26,640 --> 00:44:28,399
Usijali, mjomba.

421
00:44:31,760 --> 00:44:34,159
Kama vile ngome haifanyi
kitu chochote kijinga...

422
00:44:34,920 --> 00:44:36,199
nitaishughulikia...

423
00:44:36,920 --> 00:44:38,839
mimi na wanaume wangu.

424
00:44:53,080 --> 00:44:54,279
Mungu...

425
00:44:54,680 --> 00:44:56,239
kukusaidia.

426
00:45:19,640 --> 00:45:20,799
Unanisamehe, mjomba.

427
00:45:37,880 --> 00:45:40,159
nitajifunza chochote...

428
00:45:40,920 --> 00:45:43,039
unanificha
na aina gani......

429
00:45:43,920 --> 00:45:45,559
Uko taabani, Osman.

430
00:45:46,840 --> 00:45:50,079
Nitazungumza nawe basi.

431
00:45:52,000 --> 00:45:53,039
nitafanya.

432
00:46:06,920 --> 00:46:08,319
Mwalimu John...

433
00:46:08,320 --> 00:46:10,159
Nuru usoni mwako...

434
00:46:11,120 --> 00:46:14,119
inaniambia habari hiyo
umepokea ni muhimu.

435
00:46:15,040 --> 00:46:16,639
Wetu kwenye dili...

436
00:46:16,840 --> 00:46:17,959
Nizametin...

437
00:46:18,960 --> 00:46:22,159
aliandika kwamba Achis
iko kwenye bazaar mpya.

438
00:46:22,680 --> 00:46:24,799
Osman yuko pamoja nao.

439
00:46:25,000 --> 00:46:26,719
kama nilivyowazia.

440
00:46:28,760 --> 00:46:30,639
Osman yuko pamoja nao.

441
00:46:30,640 --> 00:46:33,319
Ni dhahiri wanapata
sehemu ya bazaar mpya.

442
00:46:33,800 --> 00:46:35,319
Tunapaswa kuizuia.

443
00:46:35,320 --> 00:46:38,039
tutafanya
Wanapiga simu. Tutafanya hivyo.

444
00:46:38,120 --> 00:46:40,279
Tutaichoma
biashara ya ardhini...

445
00:46:40,560 --> 00:46:42,599
nami nitawaua wote.

446
00:46:44,120 --> 00:46:47,439
Nikishambulia na askari
Nitaanzisha vita, lakini.

447
00:46:47,560 --> 00:46:49,095
Niko tayari kwa vita.

448
00:46:49,120 --> 00:46:51,023
Ni mapema sana kwa vita.

449
00:46:51,640 --> 00:46:55,839
Lakini wengine watafanya
kazi hii, sio wewe.

450
00:46:56,760 --> 00:46:59,280
Nani mwingine ila mimi?
Je, unaweza kufanya hivi, Mwalimu John?

451
00:47:38,760 --> 00:47:41,119
Upanga wa damu
ya Catalonia...

452
00:47:41,800 --> 00:47:43,279
Prince Salvador.

453
00:47:49,480 --> 00:47:52,320
Niko kwenye huduma yako pamoja nao
wapiganaji wangu wasio na woga, Mwalimu John.

454
00:48:12,200 --> 00:48:13,359
Alaka.

455
00:48:17,560 --> 00:48:19,279
Njoo hapa, njoo hapa.

456
00:48:20,920 --> 00:48:21,920
Nzuri.

457
00:48:29,000 --> 00:48:30,919
Mjomba wangu
inatoa pongezi.

458
00:48:33,400 --> 00:48:35,159
Anasema mambo bora zaidi.

459
00:48:37,160 --> 00:48:38,879
Sio nzuri, sivyo?

460
00:48:39,840 --> 00:48:41,679
Sio nzuri.

461
00:48:45,000 --> 00:48:46,039
Lakini...

462
00:48:46,200 --> 00:48:47,919
mjomba wangu ana akili

463
00:48:50,840 --> 00:48:52,560
Atanilazimisha. kwa
jisikie vizuri mwanzoni...

464
00:48:54,040 --> 00:48:55,759
na kisha itafanya
anachotaka kufanya.

465
00:49:05,360 --> 00:49:06,599
Mungu akubariki...

466
00:49:10,520 --> 00:49:12,999
Usijali. nitafanya
unapona, apone haraka.

467
00:49:15,560 --> 00:49:16,560
Huko ndiko tunakokwenda.

468
00:49:19,480 --> 00:49:20,719
Huko ndiko tunakokwenda.

469
00:49:26,840 --> 00:49:27,879
Osman Bey...

470
00:49:29,200 --> 00:49:31,519
Nilikaribia kuwa wazimu.
huku nikiwa nakusubiri

471
00:49:36,120 --> 00:49:37,999
Mna hasira pamoja
wangu kwa nini kilitokea?

472
00:49:40,400 --> 00:49:42,639
Mengi sana yalitokea
kwako kwa sababu yangu

473
00:49:43,480 --> 00:49:45,759
Niko hai kwa sababu yako.

474
00:49:47,400 --> 00:49:48,919
Mungu akubariki.

475
00:49:49,760 --> 00:49:52,559
wewe ni damu yangu
wewe ni maisha yangu, Eagle Hatun.

476
00:49:53,560 --> 00:49:55,399
Maisha yako yanakuja mbele yako.

477
00:50:06,040 --> 00:50:08,399
Huyu farasi ni wa nani?

478
00:50:08,480 --> 00:50:11,079
Aliwekewa sumu.
kutoka kwenye nyasi alizokula.

479
00:50:25,480 --> 00:50:27,799
Ni mali ya mfanyabiashara, msichana
ambayo nilikutana nayo njiani.

480
00:50:28,080 --> 00:50:30,800
Nilidhani ni cream ya Aunt Jocher.
Ingeifanya kujisikia vizuri zaidi

481
00:50:31,280 --> 00:50:33,399
Nitampeleka kwake
biashara mpya kesho.

482
00:50:33,560 --> 00:50:35,399
Nitamrudishia
kwa mmiliki wake.

483
00:50:45,880 --> 00:50:47,719
Bahati nzuri, Osman Bey.

484
00:50:48,040 --> 00:50:49,159
Asante.

485
00:51:02,080 --> 00:51:03,080
Farasi...

486
00:51:07,160 --> 00:51:08,919
ilikuwa ya mfanyabiashara.

487
00:51:09,120 --> 00:51:10,439
Mfanyabiashara?

488
00:51:11,160 --> 00:51:12,519
Weka macho yako wazi
fungua, Igul.

489
00:51:12,520 --> 00:51:16,359
Ikiwa mtu hubeba farasi
ya msichana katika nomad ya ...

490
00:51:16,520 --> 00:51:18,839
Ina maana kwamba moyo wake
ni ya msichana huyu.

491
00:51:21,640 --> 00:51:22,679
Alaka.

492
00:51:29,640 --> 00:51:30,999
Kula, mpenzi wangu.

493
00:51:53,680 --> 00:51:55,639
Karibu, Gonka Hatun.

494
00:52:11,680 --> 00:52:13,919
Kwa nini hukufanya moja?
kuvunja, Bala Hatun?

495
00:52:14,400 --> 00:52:16,039
Tumepitia mengi.

496
00:52:17,640 --> 00:52:21,039
Hujui ni kiasi gani
Nilikosa kazi yangu, Gonka Hatun.

497
00:52:28,160 --> 00:52:29,839
Hao ni nani, Bala Hatun?

498
00:52:45,760 --> 00:52:47,079
Wapenzi wawili.

499
00:52:49,360 --> 00:52:50,679
Ashley na Karem.

500
00:52:57,840 --> 00:52:59,759
Ikiwa wanapendana ...

501
00:53:00,480 --> 00:53:02,119
mbona hawako bega kwa bega?

502
00:53:08,600 --> 00:53:11,159
Nilijifunza kuhusu historia yao
na mfanyabiashara kutoka Aleppo.

503
00:53:13,640 --> 00:53:14,919
Kabla hawajakutana...

504
00:53:15,640 --> 00:53:18,119
Kerem akageuka kuwa majivu.
kwa upendo wa Asili.

505
00:53:21,160 --> 00:53:24,639
Na Ashley akawafagilia
majivu haya yote mwenyewe.

506
00:53:26,560 --> 00:53:29,192
Kama unaweza kuona,
hamu yao itaisha

507
00:53:29,217 --> 00:53:31,943
siku ya hukumu... na
mpaka hapo tutasimulia hadithi.

508
00:53:37,920 --> 00:53:39,319
Naweza kusema nini, Bala?

509
00:53:39,600 --> 00:53:42,159
Mungu akubariki
rudisha upendo wako

510
00:53:42,440 --> 00:53:43,440
Amina.

511
00:53:54,240 --> 00:53:56,423
Natumai Osman Bey. hapana
angemkabili mjomba

512
00:53:56,448 --> 00:53:58,543
hasira yake wakati yeye
akamfikia nomad wake.

513
00:53:58,720 --> 00:54:02,399
Osman Bey ni kama
panga katika mioyo ya makafiri.

514
00:54:03,120 --> 00:54:04,559
Usijali.

515
00:54:05,880 --> 00:54:07,879
Anaweza pia kushinda.

516
00:54:09,240 --> 00:54:10,240
Zaidi ya...

517
00:54:11,440 --> 00:54:13,359
Sheikh pia wake
alifungua moyo wake.

518
00:54:14,480 --> 00:54:17,040
Ikiwa hakuona tumaini ndani yake
ya kwamba angeweza kuiweka

519
00:54:17,065 --> 00:54:19,664
siri yetu... asingeifungua
moyo wake, Gonka Hatun.

520
00:55:00,960 --> 00:55:03,039
Theocles sivyo
bado umerudi bibie

521
00:55:03,680 --> 00:55:06,399
Ikiwa Osman ana
Theocles sasa...

522
00:55:09,200 --> 00:55:10,839
Mahali pa kupata.

523
00:55:11,320 --> 00:55:13,239
Ikiwa atamfanya azungumze ...

524
00:55:13,280 --> 00:55:15,279
mambo yatakuwa
kuwa ngumu zaidi.

525
00:55:15,280 --> 00:55:17,439
Isingewezekana
kupata hazina.

526
00:55:21,200 --> 00:55:23,039
Kamanda Andreas.

527
00:55:32,600 --> 00:55:33,719
Ndiyo, bibie.

528
00:55:33,760 --> 00:55:37,399
Nilimtumia Theocles
alimfukuza Osman na bado hakurudi.

529
00:55:38,840 --> 00:55:40,079
Mtafute.

530
00:55:40,320 --> 00:55:41,719
Andrea.

531
00:55:44,080 --> 00:55:46,199
Haijalishi nini kitatokea

532
00:55:47,160 --> 00:55:48,439
kumtafuta.

533
00:56:12,440 --> 00:56:14,999
Wanaficha nini
kweli wanajua kutoka kwetu.

534
00:56:15,720 --> 00:56:16,879
naweza kupita

535
00:56:17,440 --> 00:56:19,079
Unaweza kupita, Samsa.

536
00:56:30,760 --> 00:56:33,279
Tunaweza tu kwako
tuonane mara kwa mara.

537
00:56:33,600 --> 00:56:35,399
Umefanya vizuri sana
umetoka wapi Sansa?

538
00:56:35,560 --> 00:56:38,399
Tungekuacha peke yako
katika ngome hii iliyoangamizwa.

539
00:56:38,440 --> 00:56:39,519
Lakini...

540
00:56:39,840 --> 00:56:42,960
Ulitoka kwenye shimo la nyoka. pamoja na
kucha zako, mungu akubariki.

541
00:56:43,240 --> 00:56:45,559
Wewe na mimi tupo.
marafiki milele, Samsa.

542
00:56:45,880 --> 00:56:48,938
Makafiri wanapaswa
pia wanahangaika nayo.

543
00:56:48,963 --> 00:56:50,063
Keti chini.

544
00:56:51,480 --> 00:56:52,759
Makafiri...

545
00:56:52,800 --> 00:56:54,519
watakuwa na haraka zaidi wakati...

546
00:56:54,560 --> 00:56:56,642
Tambua kwamba yeye
asiyeamini aliita

547
00:56:56,667 --> 00:56:58,968
Teoklis hakurudi kwenye ngome.
-Teoklis ni nani?

548
00:56:59,000 --> 00:57:01,039
Mbwa huyo
walituma watu kuniua.

549
00:57:01,840 --> 00:57:03,279
Tunaye sasa.

550
00:57:04,840 --> 00:57:06,919
Najua, Osman wangu. Najua hilo.

551
00:57:07,440 --> 00:57:10,319
Najua ungefanya
Kulipiza kisasi kwa Ibars zangu.

552
00:57:10,680 --> 00:57:11,954
Teoklis itatuongoza

553
00:57:11,979 --> 00:57:13,703
wauaji wake
ya ndugu yetu Eibars.

554
00:57:15,760 --> 00:57:17,039
Asante, mwanangu.

555
00:57:18,440 --> 00:57:19,519
Asante.

556
00:57:21,800 --> 00:57:24,239
Kisha wataona nini
maana yake kuua...

557
00:57:24,400 --> 00:57:26,039
mtu jasiri wa Kai wetu.

558
00:57:27,320 --> 00:57:30,719
Tutang'oa ngozi zao
na tutaichovya kwenye chumvi...

559
00:57:30,920 --> 00:57:33,179
ili kuonyesha matokeo
kwa wengine... Ikiwa sivyo

560
00:57:33,204 --> 00:57:35,623
Ninafanya, basi usinipigie simu
Osman, mwana wa Ertuğrul Ghazi.

561
00:57:35,680 --> 00:57:37,239
naomba niingie bwana

562
00:57:37,480 --> 00:57:38,839
Njoo, Boran.

563
00:57:48,120 --> 00:57:49,319
Ni nini, Boran?

564
00:57:50,160 --> 00:57:51,439
Kwa nini uko hivi?

565
00:57:53,080 --> 00:57:54,119
Osman Bey...

566
00:57:58,360 --> 00:57:59,799
Teoklis akavuma, bwana.

567
00:58:00,480 --> 00:58:01,799
Uliipuliza vipi?

568
00:58:04,840 --> 00:58:07,320
Sikukuambia usiichukue
macho yako kutoka juu ya Boran?

569
00:58:08,880 --> 00:58:09,880
Nijibu.

570
00:58:11,120 --> 00:58:12,801
Jinsi gani usingeweza
weka mwanaume

571
00:58:12,826 --> 00:58:14,624
ambaye mikono na
miguu ilikuwa imefungwa?

572
00:58:14,720 --> 00:58:15,799
Una maana gani umekwenda?

573
00:58:16,160 --> 00:58:17,359
Hukuwa naye?

574
00:58:17,480 --> 00:58:19,479
Nikampa tiba
ya, kama ulivyosema, bwana.

575
00:58:20,640 --> 00:58:22,919
Na nikaenda kuchukua dawa
ili asife.

576
00:58:22,960 --> 00:58:24,359
Alikuwa ameenda niliporudi.

577
00:58:25,480 --> 00:58:27,599
Mtu alikata yangu
ya kamba ya kisu, bwana.

578
00:58:28,080 --> 00:58:30,310
Mtu alikuja pia
akamruhusu aende zake.

579
00:58:30,335 --> 00:58:32,263
Nani alifanya hivi? WHO;

580
00:58:32,720 --> 00:58:34,599
Je, unaweza kuingia, Dudar Bey?

581
00:58:35,360 --> 00:58:38,039
Yameisha mwanangu, yameisha.

582
00:58:47,640 --> 00:58:49,479
Nina mambo
nitakuambia, baba.

583
00:58:49,560 --> 00:58:51,279
Niambie kuhusu hilo.

584
00:58:54,120 --> 00:58:55,120
Osman...

585
00:58:56,320 --> 00:58:57,759
Alifanya nini tena?

586
00:58:58,920 --> 00:59:00,479
Akamshika mmoja wapo
mbwa...

587
00:59:00,480 --> 00:59:02,319
Theocles, hai.

588
00:59:06,240 --> 00:59:07,439
Iko wapi?

589
00:59:08,120 --> 00:59:09,479
Usijali, baba.

590
00:59:09,520 --> 00:59:11,319
Nilimtoa nje ya
kukamatwa kwa Osman.

591
00:59:11,360 --> 00:59:14,279
Je, ulipata taarifa yoyote?

592
00:59:15,160 --> 00:59:18,319
Wakati Osman alitoroka kutoka kwenye ngome,
wakamtuma kumfuata Osman.

593
00:59:18,600 --> 00:59:19,600
WHO;

594
00:59:19,800 --> 00:59:20,800
Sophia.

595
00:59:21,880 --> 00:59:22,880
Sophia.

596
00:59:34,000 --> 00:59:36,239
Osman aligonga
vibaya Teocles.

597
00:59:36,520 --> 00:59:38,279
Lakini ni sawa sasa.

598
00:59:39,840 --> 00:59:41,199
Kafiri huyu...

599
00:59:42,000 --> 00:59:43,359
Yuko wapi sasa?

600
00:59:43,480 --> 00:59:44,999
Bado yuko nasi, baba.

601
00:59:48,840 --> 00:59:50,119
Habari hii...

602
00:59:50,400 --> 00:59:52,959
ataokoa Bithinia
kutoka kwa vita kubwa.

603
00:59:53,400 --> 00:59:54,400
Wewe...

604
00:59:54,760 --> 00:59:56,519
alifahamisha Guduz Bey.

605
00:59:56,880 --> 00:59:57,880
Njoo.

606
01:00:17,560 --> 01:00:19,559
Mbweha
wanajificha kwenye mashimo...

607
01:00:20,520 --> 01:00:22,119
dubu mapenzi
wanakaa mapangoni.

608
01:00:24,880 --> 01:00:26,519
Wakati ni wazi.

609
01:00:27,880 --> 01:00:28,880
Tok ngome.

610
01:00:32,040 --> 01:00:33,839
nitapiga risasi. ya
mbweha kwenye shimo lake

611
01:00:34,240 --> 01:00:35,880
Nitamnyonga
kubeba katika pango lake.

612
01:00:37,920 --> 01:00:38,920
Osman wangu.

613
01:00:39,120 --> 01:00:41,679
Michezo ya makafiri
hazitaisha.

614
01:00:41,800 --> 01:00:44,959
Wanaweza kuwa wanacheza
wanakuvuta kuelekea ngome.

615
01:00:46,920 --> 01:00:49,099
Ni lazima tugeuze
ngome hii katika kaburi kwa

616
01:00:49,124 --> 01:00:51,159
Theocles, Basmi Bey.
Hivi ndivyo tunavyopaswa kufanya...

617
01:00:51,200 --> 01:00:52,839
hakuna mtu
jaribu kamwe...

618
01:00:52,880 --> 01:00:55,439
kumchukua mtu. kutoka
Osman Bey tena.

619
01:00:56,600 --> 01:00:59,839
Adhabu yetu
lazima iwe Epic.

620
01:01:02,360 --> 01:01:03,719
Sajenti Samsa.

621
01:01:04,280 --> 01:01:06,279
Ni wakati wa
tuwinda kwenye ngome.

622
01:01:08,560 --> 01:01:11,599
Watu walinifahamu
nzuri sana sasa

623
01:01:12,240 --> 01:01:14,640
Ndio maana hakuna aliyevuka
zamani zangu kwa muda mrefu.

624
01:01:15,960 --> 01:01:18,199
Ngome itakuwa ya kufurahisha, natumai.

625
01:01:18,480 --> 01:01:19,799
Mungu akubariki, mwanangu.

626
01:01:20,120 --> 01:01:22,759
Umenifurahisha, unaniheshimu.

627
01:02:15,880 --> 01:02:18,479
Katika njia takatifu ya Mungu...

628
01:02:18,600 --> 01:02:21,679
giza linalofunika macho
Yako haipo tena, Mwita.

629
01:02:38,040 --> 01:02:40,679
Unaapa
kupigana na Waturuki...

630
01:02:40,880 --> 01:02:43,399
mpaka kufa
kwa ajili yake...

631
01:02:43,480 --> 01:02:45,079
kanisa la Agia Margarita?

632
01:02:48,040 --> 01:02:49,040
Ndiyo.

633
01:02:51,000 --> 01:02:53,839
Umeapa
kupinga kila kitu...

634
01:02:54,000 --> 01:02:56,919
Waturuki watakuzingatia...

635
01:02:57,040 --> 01:02:58,639
hivyo Mtakatifu kwao?

636
01:03:00,600 --> 01:03:01,600
Ndiyo.

637
01:03:04,760 --> 01:03:06,999
Mungu akubariki.

638
01:03:19,880 --> 01:03:22,319
Nilikuwa tayari kufanya
uvamizi. katika bazaar mpya na

639
01:03:22,760 --> 01:03:25,399
askari wangu wote na kwa
kuua Achis, Mwalimu John.

640
01:03:26,000 --> 01:03:28,320
Natumai askari wa Catalonia
wanaweza kufanya hivyo.

641
01:03:28,360 --> 01:03:31,399
Sina shaka hata kidogo
hata kidogo, Kalonos.

642
01:03:31,560 --> 01:03:34,479
Utafanya mengi
zaidi. wakati ukifika.

643
01:03:34,600 --> 01:03:36,719
Lakini kama ulivyosema...

644
01:03:36,840 --> 01:03:38,679
hakuna mtu anapaswa. kwa
watuhumiwa wa ngome.

645
01:03:38,840 --> 01:03:43,359
Mabedui wao,
maeneo yao ya baridi ...

646
01:03:44,080 --> 01:03:47,479
Tutazibadilisha zote kuwa
umwagaji damu katika siku zijazo.

647
01:03:49,000 --> 01:03:50,679
Ni mapema sana, Kalon.

648
01:03:51,120 --> 01:03:53,319
Lakini sasa kabla
tuchafue mikono yetu...

649
01:03:53,800 --> 01:03:55,519
tutasafisha
Achis waliyo nayo...

650
01:03:55,720 --> 01:03:57,639
njooni kwetu wenyewe

651
01:03:57,840 --> 01:04:01,479
muhimu zaidi,
tutarudisha mabaki matakatifu.

652
01:04:01,760 --> 01:04:03,159
Ikiwa upanga huu wa mbao ...

653
01:04:03,200 --> 01:04:06,519
Imepokelewa kutoka kwa sheria
mmiliki kutoka kwa mikono ya Endepal ...

654
01:04:06,920 --> 01:04:09,079
tungemwamsha
jitu lililolala.

655
01:04:09,680 --> 01:04:12,279
- Je! unanielewa?
- Ndiyo, bwana.

656
01:04:20,920 --> 01:04:23,439
Mnakaribishwa
kati yetu, mwanangu.

657
01:04:43,440 --> 01:04:46,319
Ulichoniambia kilitia joto
moyo wangu, Edebal..

658
01:04:46,440 --> 01:04:49,519
Inapaswa kuwa hivi
nchi kubwa ambayo

659
01:04:50,640 --> 01:04:53,359
haki inapaswa
kuinuka tena.

660
01:04:54,120 --> 01:04:56,480
Jamii ya Kiislamu inapaswa
awe na amani asante.

661
01:04:57,040 --> 01:04:59,679
Makafiri lazima
kutetemeka kwa hofu.

662
01:05:00,840 --> 01:05:01,840
Maadili...

663
01:05:02,760 --> 01:05:04,759
inapaswa kupanda
kwa nguvu nayo.

664
01:05:15,000 --> 01:05:19,439
Mwenye kurehemu, Mwenye kurehemu.

665
01:05:20,400 --> 01:05:23,679
Mwenye kurehemu, Mwenye kurehemu.

666
01:05:24,880 --> 01:05:30,239
Ushindi wa wazi.

667
01:05:30,400 --> 01:05:34,679
Hii, yote ni juu yako. nini
umetangulia dhambi yako...

668
01:05:34,680 --> 01:05:38,399
Na nini kitafuata...

669
01:05:38,400 --> 01:05:46,079
Na haya yote, asante kwako na kwa
kukuongoza njia iliyonyooka...

670
01:05:46,520 --> 01:05:50,239
Mwenyezi Mungu pekee ndiye anayeweza
tusaidie, katika ushindi mkuu.

671
01:05:50,480 --> 01:05:56,559
Katika mioyo ya waumini...

672
01:05:56,560 --> 01:06:00,079
hiyo itaongeza imani yako...

673
01:06:00,080 --> 01:06:02,359
Pamoja na imani yao.

674
01:06:02,400 --> 01:06:06,999
ya mbingu na ardhi...

675
01:06:07,000 --> 01:06:11,159
Na daima ni Mwenyezi Mungu
mwenye kujua na mwenye hekima.

676
01:06:12,000 --> 01:06:13,953
Na hiyo ni ngumu
kwa muda mrefu kuamini

677
01:06:13,978 --> 01:06:15,999
wanaume na imani
wanawake katika bustani ...

678
01:06:16,040 --> 01:06:22,119
Baki humo ndani. milele na kuondolewa
kutoka kwao makosa yao...

679
01:06:22,120 --> 01:06:27,119
Na ni hivyo kila wakati, katika ...

680
01:06:27,120 --> 01:06:31,639
Mbele ya Mwenyezi Mungu.

681
01:06:31,640 --> 01:06:35,039
Mafanikio makubwa...

682
01:06:38,040 --> 01:06:40,279
Kama maneno ya Mungu Mtakatifu.

683
01:06:45,240 --> 01:06:46,879
Ee mungu wangu...

684
01:06:48,440 --> 01:06:49,919
Unaona kila kitu.

685
01:06:50,960 --> 01:06:52,319
Unajua kila kitu.

686
01:06:53,240 --> 01:06:55,599
Uliumba kila kitu.

687
01:06:56,640 --> 01:06:58,559
Hakuna anayeweza
kujificha kutoka kwako.

688
01:07:00,480 --> 01:07:03,439
Hata wengi wanafanya hivyo
haijulikani ni wazi kwako.

689
01:07:05,320 --> 01:07:07,679
Unawajua wazimu zaidi

690
01:07:09,640 --> 01:07:12,079
shauku ndani yangu, ndoto zangu ...

691
01:07:12,600 --> 01:07:15,359
hii ni pori sana
mimi, matamanio yangu ...

692
01:07:15,840 --> 01:07:17,803
ambayo iko juu
ardhi hizi na wapi

693
01:07:17,828 --> 01:07:20,103
matumaini yangu ni njia
juu ya ardhi hizi.

694
01:07:22,320 --> 01:07:23,679
Ulitoa...

695
01:07:24,080 --> 01:07:25,439
mapenzi haya na...

696
01:07:26,240 --> 01:07:28,839
matamanio haya
kwa moyo wangu

697
01:07:30,680 --> 01:07:33,919
Na wewe pia utanipa suluhisho.

698
01:07:39,160 --> 01:07:40,359
Ee mungu wangu...

699
01:07:42,440 --> 01:07:43,759
Niliona ndoto.

700
01:07:46,920 --> 01:07:48,639
Fanya ndoto
ukweli wangu

701
01:07:50,040 --> 01:07:54,159
Nimebarikiwa kubeba
mchanga wa baba yangu.

702
01:07:55,200 --> 01:07:57,399
Nilikuwa chini
nilipofungua macho yangu.

703
01:08:00,360 --> 01:08:03,719
Acha nione ng'ambo ya maji.

704
01:08:06,240 --> 01:08:07,879
Tuko kwenye moto mkali

705
01:08:08,480 --> 01:08:09,519
Moshi...

706
01:08:11,000 --> 01:08:13,239
Tumezungukwa
kutoka kwa maadui.

707
01:08:14,280 --> 01:08:17,079
Hebu tuifanye wepesi
giza hili...

708
01:08:19,160 --> 01:08:21,279
na nuru takatifu ya...

709
01:08:21,880 --> 01:08:23,599
imani yetu safi.

710
01:08:42,400 --> 01:08:43,479
Mjomba...

711
01:08:44,720 --> 01:08:46,679
Umesema jambo zuri, lakini.....

712
01:08:48,600 --> 01:08:50,999
Naona hiyo barabara
ni ukungu kwetu.

713
01:08:51,400 --> 01:08:53,199
Naona hayo maji
ni wachafu kwetu.

714
01:08:54,520 --> 01:08:56,359
Tungewezaje
waamini

715
01:08:56,384 --> 01:08:58,104
makafiri. baada ya
matukio yote haya?

716
01:08:58,680 --> 01:09:00,799
Itakuwaje kama watakuwa mjanja tena?

717
01:09:03,400 --> 01:09:05,839
Mbweha ni
wajanja zaidi lakini...

718
01:09:06,560 --> 01:09:10,679
mabaraza yamejaa
manyoya, Gooduze Bay.

719
01:09:16,480 --> 01:09:17,519
Mjomba...

720
01:09:18,240 --> 01:09:19,519
Osman.

721
01:09:20,560 --> 01:09:22,818
Niliposikia hivyo tukaondoka
Theocles kurudi

722
01:09:22,843 --> 01:09:24,783
katika ngome ... nilikasirika
sana, sana.

723
01:09:24,960 --> 01:09:27,119
Hatuwezi kukisia
angeweza kufanya nini.

724
01:09:29,320 --> 01:09:30,320
Guduz Bay.

725
01:09:31,040 --> 01:09:32,040
Tufanye nini?

726
01:09:33,160 --> 01:09:36,599
Tunapaswa kupigana na haya yote
ngome ili Osman asiwe na hasira.

727
01:09:42,520 --> 01:09:43,520
Mjomba.

728
01:09:44,520 --> 01:09:46,639
Baba yangu Ertogul
Bey atarudi hivi karibuni.

729
01:09:47,760 --> 01:09:49,719
Angependa kujua nani...

730
01:09:50,240 --> 01:09:53,839
ni nyuma ya mauaji ya Tekfur na
ambaye ni nyuma ya kifo cha Eibars.

731
01:09:55,280 --> 01:09:57,439
Osman alionekana
ngome usiku huo.

732
01:09:57,600 --> 01:10:00,439
Hatupaswi kutoa tu
ushahidi tunao wao, nasema.

733
01:10:05,760 --> 01:10:07,519
Tufanye nini...

734
01:10:08,640 --> 01:10:10,279
badala ya kumpa kumi, mpwa?

735
01:10:12,680 --> 01:10:17,119
Unafikiri ni wao tu
wale walio na wasaliti miongoni mwao?

736
01:10:25,080 --> 01:10:28,439
Na kama wanajua hivyo
tunaye Theocles

737
01:10:29,400 --> 01:10:31,359
Amemuona Osman
katika ngome hii..

738
01:10:31,440 --> 01:10:33,719
hiyo isingekuwa sababu ya vita?

739
01:10:37,680 --> 01:10:39,399
Mpaka arudi
ndugu yangu...

740
01:10:39,480 --> 01:10:42,879
makubaliano ya biashara tuliyofanya
na Calciusar itaendelea.

741
01:10:44,200 --> 01:10:45,519
Siwezi kuharibu...

742
01:10:46,040 --> 01:10:47,759
amani aliyojaribu...

743
01:10:48,040 --> 01:10:50,239
kwa miaka kwa sababu ya Osman.

744
01:10:53,560 --> 01:10:54,560
Lakini...

745
01:10:55,360 --> 01:10:57,599
usimwambie Osman.

746
01:11:00,920 --> 01:11:02,279
Sasa...

747
01:11:02,440 --> 01:11:04,199
huyu jamaa yuko wapi?

748
01:11:05,240 --> 01:11:08,039
Nilimfunga mahali fulani,
kutengwa katika giza.

749
01:11:08,360 --> 01:11:10,079
Wala shetani hana
wanaweza kumpata.

750
01:11:10,280 --> 01:11:12,599
Haya, twende basi.

751
01:11:54,720 --> 01:11:55,720
Mwanangu...

752
01:11:58,640 --> 01:11:59,839
Mwanangu mwezi...

753
01:12:01,680 --> 01:12:03,439
Mwanangu, Eibars.

754
01:12:05,000 --> 01:12:06,239
Mwanangu mpendwa.

755
01:12:07,200 --> 01:12:08,479
ningekulisha...

756
01:12:10,680 --> 01:12:13,919
Kama ningekuona una njaa.

757
01:12:14,720 --> 01:12:17,959
Ikiwa ungekuwa baridi, ningekuvaa.

758
01:12:20,040 --> 01:12:23,479
Ulikuwa mtukufu. kama mlima

759
01:12:25,760 --> 01:12:27,439
Nilimwaga damu.

760
01:12:28,400 --> 01:12:30,039
Nilitoa kondoo.

761
01:12:31,000 --> 01:12:34,599
Nilitamani, niliomba.

762
01:12:36,600 --> 01:12:39,079
Nilitaka kuwa na mtoto wa kiume. Ilikuwa ngumu.

763
01:12:42,920 --> 01:12:44,759
Nimekupata.

764
01:12:45,560 --> 01:12:47,399
Nimekupata.

765
01:12:51,480 --> 01:12:53,839
Nimekupata mwanangu.

766
01:13:17,760 --> 01:13:20,559
Salamu.

767
01:13:21,840 --> 01:13:24,519
Salamu.

768
01:13:57,760 --> 01:14:00,079
Kafiri hawezi
kuwa haraka sana

769
01:14:00,240 --> 01:14:01,919
Ninakujua, Tersun.

770
01:14:07,120 --> 01:14:08,439
wewe ni nani

771
01:14:11,080 --> 01:14:12,559
Osman Bey alinituma.

772
01:14:13,560 --> 01:14:15,119
Natumai ni habari njema.

773
01:14:17,040 --> 01:14:18,880
Kwa nini umekuja huku?
barabara ya ngome.

774
01:14:19,680 --> 01:14:21,719
Natafuta mtu. na
Jina la Theocles.

775
01:14:29,640 --> 01:14:31,359
Niambie kuhusu hilo. tangu mwanzo.

776
01:15:13,240 --> 01:15:15,479
Osman Bey alikuwa sahihi.

777
01:15:15,560 --> 01:15:17,839
Hatimaye atafanya,
atakuja kwenye ngome.

778
01:15:19,080 --> 01:15:20,199
Lakini...

779
01:15:20,680 --> 01:15:24,159
Sijui kama anakuja usiku.

780
01:15:26,680 --> 01:15:27,759
Subiri.

781
01:15:28,480 --> 01:15:30,079
Usijali mara moja.

782
01:15:30,280 --> 01:15:32,279
Tunaweza kwenda.
kila mahali kwenye ngome

783
01:15:32,480 --> 01:15:34,159
na kumkuta naye
Msaada wa Mungu.

784
01:15:44,320 --> 01:15:45,999
Ni kelele gani hii?

785
01:16:05,320 --> 01:16:08,239
Dudar Bay...
Guduz Bay...

786
01:16:14,160 --> 01:16:16,359
Na huyu ndiye
Teocles pamoja nao.

787
01:16:20,560 --> 01:16:23,879
Sasa tunaona nani
alichukua Theocles.

788
01:17:23,920 --> 01:17:24,999
Baba Dervish...

789
01:17:26,480 --> 01:17:27,719
Baba Dervish.

790
01:17:30,120 --> 01:17:31,279
Ulitupa upendo.

791
01:17:33,000 --> 01:17:34,159
Tuna furaha sana.

792
01:17:34,320 --> 01:17:36,679
Usizungumze juu yake, usizungumze juu yake.

793
01:17:37,120 --> 01:17:39,639
Nimepokea upendo kutoka kwa Mungu ...

794
01:17:39,920 --> 01:17:42,719
kwa kukuona
pekee, Comrade Nizametin

795
01:17:42,840 --> 01:17:44,559
Natumai hivyo...

796
01:17:45,040 --> 01:17:48,759
hivi karibuni tunaweza kufanya
hotuba ya makubaliano na rafiki.

797
01:17:48,760 --> 01:17:51,119
Tulifungua vibanda
ya mioyo yetu...

798
01:17:52,000 --> 01:17:54,559
na watu wengi waligundua.

799
01:17:55,280 --> 01:17:56,959
Unapaswa kujua hilo pia.

800
01:17:57,880 --> 01:18:00,440
Tunakubali ofa yako na
mioyo yetu yote, Baba Dervish.

801
01:18:08,000 --> 01:18:09,319
Iko wapi?

802
01:18:10,040 --> 01:18:13,239
Wao ni. karibu na
duka na keramik.

803
01:18:49,480 --> 01:18:51,799
Walijaribu kuua
mimi katika ngome yako ...

804
01:18:52,120 --> 01:18:53,679
Nilijifanya haikutokea.

805
01:18:54,800 --> 01:18:57,079
Ulimlaumu
mpwa wangu kwa mauaji.

806
01:18:58,360 --> 01:18:59,919
Nami nikapuuza.

807
01:19:05,440 --> 01:19:08,639
Wewe hit bibi wa mmoja wa
mabwana katika nomad yetu ...

808
01:19:09,240 --> 01:19:10,839
Binti ya Babsy Bey.

809
01:19:11,800 --> 01:19:12,919
Nilikaa kimya.

810
01:19:13,360 --> 01:19:16,959
Ulimteka binti
Jamani, Tai wangu.

811
01:19:17,840 --> 01:19:19,639
Na nilijifanya haikutokea.

812
01:19:21,600 --> 01:19:23,639
Ulimtuma
muuaji baada ya...

813
01:19:24,320 --> 01:19:26,359
kwa mpwa wangu Osman...

814
01:19:26,760 --> 01:19:29,599
na nikamrudisha
kwako mwenyewe.

815
01:19:31,120 --> 01:19:32,439
Dudar Bay.

816
01:19:33,320 --> 01:19:36,799
Hatuna furaha kwamba
yote haya yalitokea.

817
01:19:41,120 --> 01:19:42,879
Lakini kumbuka hii ...

818
01:19:46,400 --> 01:19:48,399
mume wangu aliuawa.

819
01:19:50,640 --> 01:19:51,799
Alikuwa mtu wako...

820
01:19:52,960 --> 01:19:54,439
na alikuwa rafiki yangu.

821
01:19:54,680 --> 01:19:57,399
Mtuhumiwa pekee...
ya mauaji ya rafiki yako...

822
01:19:57,440 --> 01:19:59,319
Ni mpwa wako Osman.

823
01:19:59,640 --> 01:20:01,924
Lakini hakuweza. bado
na kumudu

824
01:20:01,949 --> 01:20:04,143
kujaribiwa na kukimbia
mbali na ngome yetu.

825
01:20:04,360 --> 01:20:06,759
Na ulituma moja baada ya nyingine
kundi la wauaji...

826
01:20:07,400 --> 01:20:09,519
baada yake
kumnyonga.

827
01:20:10,600 --> 01:20:11,759
Dudar Bay.

828
01:20:12,520 --> 01:20:14,559
Ikiwa Osman atahukumiwa ...

829
01:20:15,120 --> 01:20:17,319
na kama inaweza
kuthibitisha kwamba hana hatia

830
01:20:17,360 --> 01:20:19,399
hakutakuwa na chochote
tatizo bado.

831
01:20:19,760 --> 01:20:22,719
Natamani ungekuwa na ujasiri.
kwa haki yetu kuonyesha...

832
01:20:22,720 --> 01:20:25,199
kwamba ulikuwa na nia njema...

833
01:20:25,320 --> 01:20:29,123
na kumleta Osman badala ya
kijana huyu. ya mwisho

834
01:20:29,148 --> 01:20:32,823
muda nilimuona osman
alikuwa katika ngome hii, Calone.

835
01:20:33,280 --> 01:20:36,199
Ikiwa anaweza kukimbia
ngome unayoilinda...

836
01:20:37,040 --> 01:20:38,959
basi siwezi kufanya chochote.

837
01:20:43,120 --> 01:20:44,399
Osman...

838
01:20:45,840 --> 01:20:47,159
itahukumiwa.

839
01:20:48,200 --> 01:20:50,039
Lakini si hapa.

840
01:20:50,400 --> 01:20:53,959
Katika mahakama ya zamani ...

841
01:20:54,760 --> 01:20:56,599
wanaoshiriki
Rum pamoja na Kais.

842
01:21:14,200 --> 01:21:17,159
Ninamfuata
kweli, Dudar Bey.

843
01:21:24,160 --> 01:21:26,359
Ofa yako imekubaliwa.

844
01:21:30,680 --> 01:21:33,319
Kisha endelea, Dudar Bey.

845
01:22:18,760 --> 01:22:20,959
Nenda kwenye chumba chako.

846
01:22:25,200 --> 01:22:26,599
Pumzika kidogo.

847
01:22:38,040 --> 01:22:39,199
Mlango.

848
01:23:10,240 --> 01:23:11,240
Lisha farasi.

849
01:23:11,440 --> 01:23:12,639
Sawa, bwana.

850
01:23:12,880 --> 01:23:14,399
Conure, kaa hapa.

851
01:23:14,520 --> 01:23:15,919
Sawa, bwana.

852
01:23:24,120 --> 01:23:25,159
Mwizi...

853
01:23:25,480 --> 01:23:27,159
Mwizi, nisaidie.

854
01:23:27,200 --> 01:23:30,199
Chukua begi langu, Nisaidie.

855
01:23:43,840 --> 01:23:46,479
Nilipoteza dhahabu
yangu. Mfukuze.

856
01:25:13,040 --> 01:25:14,040
Bwana...

857
01:25:14,960 --> 01:25:16,879
Tafadhali, tafadhali
maisha yangu bwana

858
01:25:21,680 --> 01:25:23,559
Tafadhali, tafadhali
maisha yangu bwana

859
01:25:29,480 --> 01:25:30,879
Tafadhali, bwana.

860
01:25:39,200 --> 01:25:40,279
Nizametin Bay...

861
01:25:43,920 --> 01:25:46,199
Nilitoa adhabu
kwa wezi wote wawili.

862
01:25:50,680 --> 01:25:52,639
Wafanye wafanye
jifunze hii vizuri...

863
01:25:53,560 --> 01:25:55,759
Nikiwaona hapa na
tena, watakufa.

864
01:26:02,760 --> 01:26:04,999
Ni wazi uliwaadhibu.
kwa sababu walistahili.

865
01:26:05,520 --> 01:26:06,999
Mungu akubariki
ubarikiwe, Osman Bey.

866
01:26:07,080 --> 01:26:11,039
Unapaswa kufanya wajibu
Habari ya kwanza, Nizametin Bey.

867
01:26:15,920 --> 01:26:17,998
Kumbuka kiapo
ulichukua kuzuia

868
01:26:18,023 --> 01:26:19,903
kila dhuluma ambayo
inaweza kutokea hapa.

869
01:26:24,080 --> 01:26:28,079
Ikiwa hii itatokea tena,
Nitakufanya ulipe.

870
01:26:49,880 --> 01:26:53,839
Yeyote anayeongea sana hupoteza ndimi zake
na wale wanaoiba hupoteza mikono yao.

871
01:26:55,680 --> 01:26:57,599
Alipata kilicho chake
ilistahili, Osman Bey.

872
01:27:02,000 --> 01:27:03,599
Chukua hizi
wezi mbali.

873
01:27:22,680 --> 01:27:24,399
natafuta gunia lako mama.

874
01:27:25,080 --> 01:27:26,439
Asante sana.

875
01:27:26,760 --> 01:27:28,559
Mungu akubariki.

876
01:27:31,440 --> 01:27:33,239
Wewe si Osman Bey?

877
01:27:33,960 --> 01:27:35,879
Mtoto wa Ertogul Bey.

878
01:27:36,840 --> 01:27:38,399
Wewe ni jasiri kama
baba yako

879
01:27:40,280 --> 01:27:42,908
Mungu akubariki
maisha. kwa wale ambao

880
01:27:42,933 --> 01:27:45,823
unapenda ... na sisi pia
watawala waadilifu kama wewe.

881
01:27:46,440 --> 01:27:47,639
Asante sana.

882
01:27:53,960 --> 01:27:55,639
Mungu akubariki.

883
01:27:55,920 --> 01:27:57,279
Asante, mama.

884
01:28:13,880 --> 01:28:15,479
Ashley na Karem.

885
01:28:19,000 --> 01:28:21,799
Nilijaribu sana kwa hili.
na hatimaye imekwisha.

886
01:28:23,680 --> 01:28:25,639
Asante kwa
hii inaonekana nzuri.

887
01:28:28,880 --> 01:28:31,117
Lakini ufinyanzi sio
kitu pekee ambacho kimekwisha.

888
01:28:31,142 --> 01:28:33,064
Matibabu ya farasi
imekwisha kwako pia.

889
01:28:48,160 --> 01:28:50,199
Wewe ni Baatar jasiri, mwanangu.

890
01:28:51,880 --> 01:28:54,799
Upanga wako na unyooshwe
Haki iwe isiyoweza kufa.

891
01:28:56,360 --> 01:28:57,999
Asante, Baba Dervish.

892
01:28:58,920 --> 01:29:00,879
unatoka wapi unaenda

893
01:29:01,000 --> 01:29:04,479
Tumetumwa na Mungu na tutafanya hivyo
turudishe kwa Mungu, mwanangu.

894
01:29:05,200 --> 01:29:07,719
Tunafuata mioyo yetu ...

895
01:29:08,240 --> 01:29:10,839
na kusafiri
kwa miguu yetu.

896
01:29:13,560 --> 01:29:15,640
Safari yako iwe
matunda, Pater Dervish.

897
01:29:15,800 --> 01:29:17,399
Mungu akubariki.

898
01:29:32,840 --> 01:29:35,279
Nilikuwa nikisafiri. kwa muda mrefu...

899
01:29:35,680 --> 01:29:37,399
lakini sijaona
mtu yeyote kama huyu.

900
01:29:41,880 --> 01:29:44,919
Najua tani za dhahabu hazitafanya
inatosha kwa hilo...

901
01:29:46,320 --> 01:29:49,359
- lakini ni kiasi gani, mpenzi wangu?
Tafadhali...

902
01:29:50,080 --> 01:29:53,289
Pesa inaweza kuja. kutoka
watu, lakini Mungu angetoa

903
01:29:53,314 --> 01:29:56,383
matunda. Ni zawadi
kutoka kwangu kwenda kwako, Baba Dervish.

904
01:29:56,640 --> 01:29:58,359
Mungu akubariki
ubarikiwe mpenzi wangu

905
01:29:58,680 --> 01:30:01,039
Na uwe na furaha
katika dunia zote mbili.

906
01:30:08,440 --> 01:30:12,159
Wakati watu wawili
wanakutana, wanafanya furaha.

907
01:30:14,360 --> 01:30:15,999
Wanafanya furaha.

908
01:30:23,360 --> 01:30:25,199
Mungu akulinde.

909
01:30:26,320 --> 01:30:27,639
Mungu awe nawe.

910
01:30:46,880 --> 01:30:48,279
Ni nini, Osman Bey?

911
01:30:49,240 --> 01:30:51,519
Mbwa mwitu wengi huvaa
ngozi ya kondoo.

912
01:30:51,760 --> 01:30:53,199
Na wasaliti wengi...

913
01:30:53,600 --> 01:30:56,039
kuvaa barakoa na a
sweta kuangalia kama Dervison.

914
01:31:01,840 --> 01:31:03,919
Simwamini.
ili tu ujue.

915
01:31:06,720 --> 01:31:11,119
Wasaliti hawataacha
jinsi ilivyo, kama watu wakatili.

916
01:31:12,240 --> 01:31:14,999
Tunapaswa kuwa tu
haki na busara wakati wote.

917
01:31:19,920 --> 01:31:22,759
Gonsa Hatun, benchi
ni chini ya wajibu wako.

918
01:31:23,080 --> 01:31:24,479
Usijali.

919
01:31:45,400 --> 01:31:48,279
Mwana wa Ertugal
Gazi, Osman Bey...

920
01:31:48,280 --> 01:31:49,439
Ni yeye basi.

921
01:31:49,440 --> 01:31:52,083
Itatuletea tatizo
wakati wa uvamizi

922
01:31:52,108 --> 01:31:53,399
Kuua
wakati.

923
01:31:53,440 --> 01:31:56,839
Lakini nataka binti yake
Entebali, Bala, live.

924
01:31:58,160 --> 01:32:00,439
Tutajua tunachotaka
kujifunza kutoka kwake.

925
01:32:00,440 --> 01:32:02,959
- Uligunduaje hilo? - Ilikuwa
Bala Hatun bwana?

926
01:32:03,200 --> 01:32:07,519
Nilimwona kupitia mlango nilipoenda huko
lazima kuna mtu Ahi Evran.

927
01:32:08,680 --> 01:32:10,279
Alikuwa na baba yake.

928
01:32:10,760 --> 01:32:12,279
Alikuwa kijana basi.

929
01:32:13,160 --> 01:32:14,799
Lakini macho yake ...

930
01:32:15,400 --> 01:32:17,239
hawajabadilika.

931
01:32:30,120 --> 01:32:32,119
Alikimbia juu yake
njia hapa kama upepo.

932
01:32:32,920 --> 01:32:35,039
Umefanyaje Alaka yangu
bora, Osman Bey?

933
01:32:36,040 --> 01:32:37,399
Je, ni matibabu gani kwa hili?

934
01:32:37,520 --> 01:32:39,519
Matibabu yake yalikuwa
miguso machache ya cream ...

935
01:32:40,880 --> 01:32:43,639
na mapenzi yake kwa
wewe, Bala Hatun.

936
01:32:45,520 --> 01:32:49,319
Ilisisimka sana
kujihusisha na hatari mpya na wewe.

937
01:32:49,640 --> 01:32:51,399
Umeona, Osman Bey.

938
01:32:51,800 --> 01:32:54,559
Mimi ni fundi masikini tu
Mimi naenda kuwa No.

939
01:33:10,680 --> 01:33:13,319
Nilipokuona unalia
kuhusu farasi wako jana...

940
01:33:15,560 --> 01:33:17,159
Nilijitoa
mimi ahadi

941
01:33:18,360 --> 01:33:19,839
Ahadi hii ni nini?

942
01:33:20,920 --> 01:33:22,999
Anayemfanya mwanamke huyu...

943
01:33:23,040 --> 01:33:24,959
kumwaga machozi...

944
01:33:26,920 --> 01:33:28,839
watakuwa wako
adui zangu, nilisema.

945
01:33:43,800 --> 01:33:48,319
Wapendwa wetu tu wanaweza kuumiza
sisi, Osman Bey, sio maadui zetu.

946
01:33:49,880 --> 01:33:51,439
Usijali.

947
01:34:05,440 --> 01:34:06,519
Osman Bey.

948
01:34:15,320 --> 01:34:16,879
Unataka nini, mnyanyasaji?

949
01:34:17,600 --> 01:34:19,679
Alizar Bey anataka
kukutana nawe, bwana.

950
01:34:19,680 --> 01:34:20,839
Anakutafuta.

951
01:34:21,040 --> 01:34:23,919
Alisema alitaka
wewe ni mgeni wake...

952
01:34:23,920 --> 01:34:26,599
kama Bw. Sanjalk, lakini
kama rafiki yake wa kuwinda.

953
01:34:28,480 --> 01:34:29,519
Asante.

954
01:34:30,080 --> 01:34:31,479
Twende pamoja.

955
01:34:38,440 --> 01:34:39,999
Nisamehe, Bala Hatun.

956
01:34:40,760 --> 01:34:42,759
Nitakuja kukuona hivi karibuni.

957
01:35:26,320 --> 01:35:28,719
Osman Bey anawatuma
salamu zake kwako.

958
01:35:29,480 --> 01:35:30,480
Achana nayo.

959
01:35:41,920 --> 01:35:45,999
Uasherati wa Byzantium na
ushujaa katika Kais ni wa milele.

960
01:36:30,920 --> 01:36:32,119
Osman Bey...

961
01:36:41,640 --> 01:36:42,999
Mnakaribishwa.

962
01:36:43,480 --> 01:36:45,119
Asante Alisar Bey.

963
01:36:45,240 --> 01:36:46,240
Ingia ndani.

964
01:36:53,360 --> 01:36:56,599
Acha niongeze basil
sherbet kwa ajili yako.

965
01:37:00,440 --> 01:37:03,559
Uliondoa ngome yake
Kouloukahisar kana kwamba si chochote.

966
01:37:04,280 --> 01:37:06,359
Wanahisi uwepo wetu.

967
01:37:08,560 --> 01:37:10,759
Bado watatuona
na katika vivuli vyao.

968
01:37:11,840 --> 01:37:13,439
Hatukuwaruhusu...

969
01:37:13,880 --> 01:37:16,959
kuwashtaki kwa uwongo
wengine au kueneza uovu.

970
01:37:24,800 --> 01:37:26,999
Najua hujui
umemuua Tekfur.

971
01:37:28,520 --> 01:37:30,479
Kama ungemuua...

972
01:37:31,080 --> 01:37:33,039
hakuna mtu angesikia.

973
01:37:33,440 --> 01:37:36,919
Unaweza kuacha hii
airy ngome kutembea kwa raha.

974
01:37:41,840 --> 01:37:43,079
Kama ningekuwa...

975
01:37:43,480 --> 01:37:45,639
nina mashaka na wewe...

976
01:37:47,160 --> 01:37:48,719
Ningekupata
kabla ya Emin...

977
01:37:49,640 --> 01:37:51,559
kama bwana mchanga...

978
01:37:51,840 --> 01:37:53,319
na kukuweka ndani
shimo...

979
01:37:54,160 --> 01:37:56,639
nami nitakupeleka mahakamani.

980
01:37:57,800 --> 01:38:00,519
Nitawafanya wazame
tuhuma, Alisar Bey.

981
01:38:01,640 --> 01:38:04,919
Nitawapata wauaji.
wa Tekfuri na ndugu yangu.

982
01:38:05,200 --> 01:38:06,759
Nami nitawalipa.

983
01:38:08,400 --> 01:38:11,239
Ningependa mahakama.
na kwa hilo pia.

984
01:38:12,720 --> 01:38:15,599
Ningeweza kuja
mwenyewe mahakamani...

985
01:38:15,880 --> 01:38:17,439
na kuhukumiwa.

986
01:38:46,520 --> 01:38:47,959
Mara ya mwisho...

987
01:38:49,000 --> 01:38:50,879
ambapo tuliiacha meza hii ...

988
01:38:51,760 --> 01:38:54,159
tulijawa na matumaini.

989
01:38:55,120 --> 01:38:57,119
Uwe na uhakika.
binti mfalme sofia...

990
01:38:57,760 --> 01:38:59,799
kifo cha rafiki
Yorkopoulou wangu...

991
01:39:00,240 --> 01:39:01,719
kutuumiza zaidi...

992
01:39:02,360 --> 01:39:03,999
baada yako, bila shaka.

993
01:39:05,160 --> 01:39:08,399
Wakati muuaji. ya
mume wangu anateseka

994
01:39:09,040 --> 01:39:12,559
tutafanya upya hii
urafiki. tena, Dudar Bay.

995
01:39:13,080 --> 01:39:15,399
Amani ya kudumu
katika maeneo haya...

996
01:39:15,840 --> 01:39:17,319
ilikuwa ndoto kubwa...

997
01:39:17,680 --> 01:39:19,199
na Yorkopolos niliokuwa nao.

998
01:39:20,480 --> 01:39:24,359
Na bila shaka, muhimu zaidi
urithi aliouacha...

999
01:39:25,200 --> 01:39:26,200
Hii ndio.

1000
01:39:36,760 --> 01:39:37,959
Bibi.

1001
01:39:39,200 --> 01:39:41,079
Teoklis aliuawa.

1002
01:39:46,680 --> 01:39:47,759
Jinsi gani.

1003
01:39:55,240 --> 01:39:56,359
Osman...

1004
01:39:58,480 --> 01:39:59,959
Alifanya hivyo.

1005
01:40:00,280 --> 01:40:03,103
Osman hata hayupo,
binti mfalme. Hii ilitokeaje?

1006
01:40:03,560 --> 01:40:06,039
Haiwezi kuwa mtu yeyote
isipokuwa Osman.

1007
01:40:06,280 --> 01:40:07,799
Inatosha.

1008
01:40:14,160 --> 01:40:17,959
Wasaliti ndani
ngome yako waliiua Tekfuri.

1009
01:40:18,600 --> 01:40:21,799
Karibu tukuamini.

1010
01:40:22,760 --> 01:40:25,639
Tutajadili katika ...
mahakama, Dadar Bay.

1011
01:40:27,760 --> 01:40:31,039
Ikiwa mpwa wangu ameachiliwa ...

1012
01:40:31,120 --> 01:40:33,679
na wewe weka
uadui mahakamani...

1013
01:40:34,440 --> 01:40:36,719
ghasia itaanza.

1014
01:40:40,280 --> 01:40:42,199
Vita, ikiwa ni lazima ...

1015
01:40:43,080 --> 01:40:45,999
Au amani, ikiwa ni lazima.

1016
01:40:49,000 --> 01:40:51,959
Lazima ujue hili.

1017
01:41:26,040 --> 01:41:28,239
Je, unafikiri kwamba...
muuaji wa mtoto...

1018
01:41:28,720 --> 01:41:31,799
ya Basmi Bey na
ya Tekfuri ni sawa.

1019
01:41:33,640 --> 01:41:37,279
Ndio maana umejiunga na...
ngome kuzungumza na Tekfur.

1020
01:41:38,000 --> 01:41:39,000
Ukweli;

1021
01:41:39,680 --> 01:41:40,719
Kwa usahihi.

1022
01:41:41,440 --> 01:41:43,159
Nilizungumza naye
Tekfur. kabla hajafa.

1023
01:41:45,400 --> 01:41:46,439
Ukweli;

1024
01:41:47,680 --> 01:41:49,839
Kisha unapaswa
niambie kila kitu unachokijua

1025
01:41:50,560 --> 01:41:52,199
Kabla ya Tekfur kufariki...

1026
01:41:52,240 --> 01:41:55,439
aliniambia ubaya ulikuwa unaenea.
kutoka kwa ngome yake, Alisar Bay.

1027
01:41:56,840 --> 01:41:58,119
Aliniamini tu.

1028
01:41:58,840 --> 01:42:01,559
Sio mke wake pia
kamanda wa Kalonos...

1029
01:42:07,760 --> 01:42:09,599
Vita vinaendelea
bay, Osman Bey.

1030
01:42:10,760 --> 01:42:12,759
Huu sio wakati wa hasira.

1031
01:42:13,400 --> 01:42:16,919
Vita kati ya Kais na ...

1032
01:42:17,240 --> 01:42:18,679
ya Kulukahisar
inaweza ghafla ...

1033
01:42:19,600 --> 01:42:23,079
kurudi vitani
Seljuks na Byzantines.

1034
01:42:24,880 --> 01:42:30,319
Princess Sofia na kamanda
Clown walikutaka mahakamani.

1035
01:42:31,120 --> 01:42:33,639
Ulitoroka. kutoka kwenye shimo.

1036
01:42:35,000 --> 01:42:37,359
Mahakama inapaswa
kuwa katika ardhi yetu.

1037
01:42:40,200 --> 01:42:43,159
-Kwa nini unasitasita?
- Binti Sofia ...

1038
01:42:43,800 --> 01:42:45,399
na kamanda Kalonos

1039
01:42:46,640 --> 01:42:49,159
walitaka kuniua
kabla sijaenda mahakamani.

1040
01:42:54,200 --> 01:42:56,879
Unapaswa kuwa na moja
ushahidi mkubwa wa hilo.

1041
01:42:57,040 --> 01:42:59,199
Unaweza kuwa na uhakika
ndivyo ninavyofanya, Alisar Bey.

1042
01:43:00,040 --> 01:43:02,359
Mara baada ya mahakama kusuluhishwa,
kila mtu ataiona.

1043
01:43:02,920 --> 01:43:05,959
Nitathibitisha hayo yote mawili
ni wauaji mahakamani.

1044
01:43:06,160 --> 01:43:07,799
Ni zipi hizo
unasema, Osman Bey?

1045
01:43:08,520 --> 01:43:11,319
Je, umewahi kufikiri
hii itaishaje?

1046
01:43:11,360 --> 01:43:13,439
Kama unasimamia ukweli...

1047
01:43:14,360 --> 01:43:16,839
wanapaswa kuogopa, sio mimi.

1048
01:43:29,480 --> 01:43:32,439
Ikiwa ni malengo yao
mwindaji kama wewe...

1049
01:43:33,200 --> 01:43:34,799
basi yamekamilika.

1050
01:43:35,280 --> 01:43:36,800
Tukiwakamata
wasaliti hao wawili...

1051
01:43:36,920 --> 01:43:38,879
tutafanya mtego wetu...

1052
01:43:39,560 --> 01:43:41,679
Nitathibitisha kuwa ndivyo
wasaliti mahakamani.

1053
01:43:42,440 --> 01:43:43,519
Inatosha...

1054
01:43:44,560 --> 01:43:46,559
kwamba unaniamini
Alizar Bey.

1055
01:43:48,600 --> 01:43:50,199
Uwe na uhakika, Osman Bey.

1056
01:43:50,840 --> 01:43:52,559
Nitafanya wajibu wangu.

1057
01:44:40,800 --> 01:44:44,679
Piga shoka
juu ya kichwa chake.

1058
01:44:50,000 --> 01:44:52,879
Tunawapiga kichwani.

1059
01:44:52,920 --> 01:44:55,359
Tuliwachana.

1060
01:45:04,960 --> 01:45:06,839
Je, ulifanya hivi?

1061
01:45:29,480 --> 01:45:31,679
Watoto wa kuthubutu
ya Catalonia...

1062
01:45:32,840 --> 01:45:35,919
Wapiganaji jasiri
ya Prince Salvador...

1063
01:45:36,680 --> 01:45:40,879
Uko tayari kuachilia
hadithi za kutisha nyuma yako?

1064
01:45:40,920 --> 01:45:43,039
Sisi ni!

1065
01:45:43,240 --> 01:45:49,479
- Uko tayari?!
-Sisi ni!

1066
01:45:50,720 --> 01:45:54,959
Watatuita wagumu
askari wa Prince Salvador.

1067
01:45:56,080 --> 01:45:58,439
Watawatisha
watoto wenye majina yetu.

1068
01:46:00,320 --> 01:46:03,159
Wanawake wajawazito watakuwa na
kuharibika kwa mimba wanaposikia majina yetu.

1069
01:46:06,760 --> 01:46:10,799
Vijana watapata
wazungu wanasikiliza kwa woga.

1070
01:46:14,760 --> 01:46:16,599
Kwa Prince Salvador.

1071
01:46:16,760 --> 01:46:19,839
Kwa bahari yake
ya dhahabu inayotungoja.

1072
01:46:19,880 --> 01:46:22,159
Ni wakati wa kupigana.

1073
01:46:22,200 --> 01:46:30,200
Salvador! Salvador!
Salvador!

1074
01:46:43,760 --> 01:46:45,399
Una uhakika, Sajenti Samsa.

1075
01:46:46,040 --> 01:46:47,919
Kweli, Osman Bey.

1076
01:46:58,720 --> 01:46:59,839
Mjomba wangu...

1077
01:47:01,000 --> 01:47:02,079
Ndugu yangu.

1078
01:47:03,640 --> 01:47:04,640
Batu...

1079
01:47:08,800 --> 01:47:10,559
Niliona kwa macho yangu.

1080
01:47:12,240 --> 01:47:16,199
Kafiri huyu aitwaye Theocles alikuwa
kati ya Dunnar Bay na Gunkooz Bay.

1081
01:47:16,200 --> 01:47:17,879
Na Batur alikuwa nyuma yao.

1082
01:47:17,920 --> 01:47:20,839
Wakamtoa yule jamaa. Sophia
alimtuma kuniua...

1083
01:47:20,880 --> 01:47:23,239
kijana alivyokuwa
ataniongoza...

1084
01:47:23,280 --> 01:47:25,719
kwa wauaji wangu
kaka katika ngome.

1085
01:47:27,880 --> 01:47:30,161
Mjomba wangu na wangu wote
kaka alikuwa katika nomad.

1086
01:47:32,760 --> 01:47:34,119
Kisha...

1087
01:47:35,160 --> 01:47:37,199
aliyekwenda
pango baada yako...

1088
01:47:37,480 --> 01:47:39,599
ambayo ilimruhusu Theocles
kutoroka ni Batur.

1089
01:47:41,640 --> 01:47:42,879
Baturi.

1090
01:47:44,080 --> 01:47:45,199
Baturi.

1091
01:47:45,360 --> 01:47:47,759
Baturi.

1092
01:47:48,240 --> 01:47:50,279
Atalipia
usaliti huu.

1093
01:47:51,200 --> 01:47:52,959
Utafanya nini, Osman Bey?

1094
01:47:55,080 --> 01:47:57,839
Nitawapeleka kwa wengi
Mahakama ya Haki, Conourra.

1095
01:47:59,040 --> 01:48:00,879
Nitaikusanya mahakama.

1096
01:48:01,280 --> 01:48:04,008
Mashahidi wangu watakuwa
mashahidi wangu ndugu

1097
01:48:04,033 --> 01:48:06,903
Eibars yangu na Yorgopoulos
ambaye alikutana naye na kifo cha hila.

1098
01:48:07,480 --> 01:48:09,599
Kadi yangu hakimu
itakuwa ghadhabu yangu.

1099
01:48:10,880 --> 01:48:12,759
na mnyongaji atafanya hivyo
ni upanga wangu.

1100
01:48:15,040 --> 01:48:17,079
nitawahukumu.

1101
01:48:22,920 --> 01:48:25,359
Kuna wema katika kila baya.

1102
01:48:25,400 --> 01:48:27,639
Wanasema hivyo kwa moja
sababu, Guduz.

1103
01:48:27,920 --> 01:48:29,439
Uko sahihi, mjomba.

1104
01:48:29,960 --> 01:48:31,399
Kifo cha Theocles...

1105
01:48:31,480 --> 01:48:33,279
imethibitisha kuwa
kaka yangu Osman...

1106
01:48:33,360 --> 01:48:35,719
hakuwa na hatia, asante Mungu.

1107
01:48:44,480 --> 01:48:46,439
Ulikuja kwa wakati, mpenzi wangu.

1108
01:48:46,920 --> 01:48:48,239
Nilikuwa na kiu sana.

1109
01:48:48,320 --> 01:48:50,839
- Furahia, baba mpendwa.
- Asante, mpenzi wangu.

1110
01:49:09,960 --> 01:49:12,439
Sasa ndio mchezo huo
walivyokuwa wanacheza ni wazi...

1111
01:49:12,640 --> 01:49:15,919
hawawezi kulaumu
hakuna kitu Osman tena.

1112
01:49:20,920 --> 01:49:21,920
Mjomba.

1113
01:49:23,000 --> 01:49:26,479
Tunataka kufanya biashara na
biashara na watu hawa, lakini ...

1114
01:49:27,120 --> 01:49:30,639
Nadhani ngome kama hiyo
ilipo, inachemka kama chungu.

1115
01:49:31,080 --> 01:49:33,319
Kwanza mauaji.
ya Tekfur...

1116
01:49:33,720 --> 01:49:34,879
na sasa

1117
01:49:35,320 --> 01:49:36,879
mtu huyu ambaye
inayoitwa Theocles.

1118
01:49:37,760 --> 01:49:41,159
Ni wazi kuna kubwa
mgongano katika ngome.

1119
01:49:44,360 --> 01:49:45,799
Hiyo ni nzuri, mpwa wangu.

1120
01:49:46,760 --> 01:49:49,639
zaidi hiyo
mahali kunakuwa na machafuko...

1121
01:49:50,080 --> 01:49:52,839
bora kwetu.

1122
01:49:57,960 --> 01:49:59,879
Umesema vizuri.

1123
01:50:00,120 --> 01:50:01,759
Ni nzuri lakini ...

1124
01:50:02,760 --> 01:50:06,399
na ikiwa Osman sio hivyo ...
wasio na hatia kama tunavyodhani?

1125
01:50:24,880 --> 01:50:26,988
Na Dadar Bay
na Batur, bwana?

1126
01:50:27,013 --> 01:50:28,143
Kila mtu atalipia.

1127
01:50:46,640 --> 01:50:49,319
Unaongoza kuanzia sasa.
Sajenti Samsa.

1128
01:50:49,720 --> 01:50:50,919
Usijali.

1129
01:50:51,160 --> 01:50:52,799
Tuko upande
na Osman Bey.

1130
01:52:18,080 --> 01:52:20,159
macho yako yanaangaza
Bala Hatun.

1131
01:52:20,600 --> 01:52:23,359
- Alaka yangu imerudi.
-Alaka yukoje sasa?

1132
01:52:24,680 --> 01:52:26,119
Sasa kwa vile unatabasamu...

1133
01:52:26,440 --> 01:52:28,479
Osman Bey ni wazi
ponya farasi wako.

1134
01:52:28,960 --> 01:52:31,079
Sijui kama mikono
wanaweza kuponya...

1135
01:52:31,240 --> 01:52:32,999
lakini akaiponya
farasi wangu katika usiku mmoja

1136
01:52:33,360 --> 01:52:35,399
sijui kama ana
kuponya kwa mikono yake.

1137
01:52:36,160 --> 01:52:39,519
Lakini kuhusu hilo
kupona kwa usiku mmoja ...

1138
01:52:40,400 --> 01:52:41,839
moyo wake ni
kujazwa na kitu

1139
01:52:43,920 --> 01:52:45,999
Unajaribu nini
kusema, Gonja Hatun?

1140
01:52:46,160 --> 01:52:47,399
Jua yote.

1141
01:52:47,800 --> 01:52:50,279
Nilizungumza na wateja
akitokea Kais...

1142
01:52:50,760 --> 01:52:52,599
Osman Bey hana mke.

1143
01:53:00,360 --> 01:53:04,119
Nina hakika kijana
mwanamume kama huyo ana rafiki wa kike.

1144
01:53:05,200 --> 01:53:07,039
Kwa hiyo niliuliza.

1145
01:53:07,720 --> 01:53:09,279
Hana mke.

1146
01:53:14,040 --> 01:53:15,040
Mbali na hilo...

1147
01:53:15,600 --> 01:53:18,279
kwanini unaniambia?
haya, Gonja Hatun?

1148
01:53:18,440 --> 01:53:20,679
Niliona jinsi alivyokutazama kwenye zizi.

1149
01:53:22,360 --> 01:53:23,599
Ashley na Karem.

1150
01:53:24,160 --> 01:53:25,760
Asante kwa
hii inaonekana nzuri.

1151
01:53:26,400 --> 01:53:29,959
Lakini ... ufinyanzi sio
kitu pekee ambacho kimekamilika.

1152
01:53:30,600 --> 01:53:32,600
Farasi wako anaihitaji
matibabu, imekamilika.

1153
01:53:44,720 --> 01:53:47,800
Alijiweka hatarini kwa ajili yake
Igul Hatun bila kuogopa hata kidogo.

1154
01:53:49,160 --> 01:53:50,719
Ni binti wa mjomba wake.

1155
01:53:50,960 --> 01:53:52,079
Angeweza kufanya nini?

1156
01:53:53,840 --> 01:53:55,319
Angeweza kuwa naye
acha kufa?

1157
01:53:57,120 --> 01:53:59,919
Isitoshe, haitakuwa busara kamwe
mtu jasiri...

1158
01:54:00,160 --> 01:54:01,399
kama Osman?

1159
01:54:05,080 --> 01:54:06,559
Una wivu?

1160
01:54:15,520 --> 01:54:17,319
Weka hizi
vyombo kwa ajili ya imara.

1161
01:54:18,720 --> 01:54:20,920
Na angalia ikiwa zipo
mapungufu yoyote katika vihesabio.

1162
01:54:21,200 --> 01:54:22,840
Acha kuwa
mkaidi, Bala Hatun.

1163
01:54:23,560 --> 01:54:25,919
Naweza kuangalia
vihesabio, lakini ...

1164
01:54:26,800 --> 01:54:28,479
angalia moyo wako.

1165
01:56:25,800 --> 01:56:26,999
Jamani dada.

1166
01:56:27,680 --> 01:56:28,759
Wewe pia.

1167
01:56:29,640 --> 01:56:31,839
- Unakaribishwa.
- Asante, bibi.

1168
01:56:32,200 --> 01:56:35,359
Kuna farasi mweupe ndani
mazizi, niliambiwa ni yako.

1169
01:56:36,080 --> 01:56:37,319
Nini kilitokea kwa Alaka?

1170
01:56:37,360 --> 01:56:38,999
Yeye ghafla Awkward.

1171
01:56:39,360 --> 01:56:42,199
Na sasa anateseka.
Njoo uangalie, dada.

1172
01:56:43,320 --> 01:56:45,879
- Acha niangalie, Gonja.
-Sawa, Bala Hatun.

1173
01:57:04,720 --> 01:57:07,319
-Jihadhari na zizi.
- Usijali, dada.

1174
01:57:39,280 --> 01:57:40,439
nakuja, dada.

1175
01:58:21,560 --> 01:58:23,359
Wewe ni mrembo sana.

1176
01:58:24,440 --> 01:58:26,839
Itakuwa ni huruma kwa
mrembo huyu.

1177
01:58:34,280 --> 01:58:35,399
Acha nimchukue.

1178
01:58:37,440 --> 01:58:38,919
Mashambulizi kwenye bazaar.

1179
01:58:38,960 --> 01:58:41,479
Ua kila mtu, songa.

1180
02:00:14,400 --> 02:00:16,919
Karibu, Osman Bey.

1181
02:01:58,960 --> 02:02:00,199
Hutatoroka...

1182
02:02:01,280 --> 02:02:03,239
kwa ulichofanya, Osman.

1183
02:02:03,600 --> 02:02:05,640
Hakuna kisingizio
kwa uasherati...

1184
02:02:06,640 --> 02:02:08,759
au fidia kwa uhaini.

1185
02:02:20,240 --> 02:02:21,799
Ulifanya nini, bwana?

1186
02:02:45,680 --> 02:02:48,079
Bado wewe ni mmoja
msaliti, mtoto wa mjomba wangu.

1187
02:03:01,120 --> 02:03:02,120
Sasa...

1188
02:03:03,680 --> 02:03:04,959
nisikilize kwa makini

1189
02:03:09,640 --> 02:03:11,519
Anayeanzisha ubaya...

1190
02:03:11,800 --> 02:03:13,439
au anakuwa msaliti

1191
02:03:14,640 --> 02:03:15,719
yeyote...

1192
02:03:16,200 --> 02:03:18,759
anajaribu kufanya
baadhi ya mbinu nyuma yangu..

1193
02:03:20,280 --> 02:03:21,280
Mimi...

1194
02:03:22,560 --> 02:03:25,199
Osman, mtoto wake
Ertogul Gazi...

1195
02:03:27,360 --> 02:03:29,759
Naapa
mtakatifu wa nomad...

1196
02:03:31,400 --> 02:03:33,999
ambayo baba yangu alijenga, kuhusu
pamoja na sanjaki takatifu tunayoishi..

1197
02:03:35,080 --> 02:03:36,119
Chini na ...

1198
02:03:36,720 --> 02:03:38,359
kwa bunduki...

1199
02:03:38,600 --> 02:03:41,599
nina nini kwangu..

1200
02:03:42,160 --> 02:03:43,519
Sitakuonea huruma.

1201
02:03:46,600 --> 02:03:48,240
Na kukuangamiza
kama mafuriko...

1202
02:03:48,920 --> 02:03:50,599
na kukuteketeza kama moto

1203
02:03:54,600 --> 02:03:57,039
Yeyote asiyewasikiliza
maonyo yangu...

1204
02:03:59,400 --> 02:04:01,719
mtu yeyote ana lolote la kusema
kitu dhidi yake...

1205
02:04:02,160 --> 02:04:03,399
inapaswa kukatwa na mimi.

1206
02:04:07,720 --> 02:04:10,599
Wanapaswa kujua hili.

1207
02:04:11,680 --> 02:04:13,239
Inapaswa kuenea.


